Concrete Blonde — The Sky Is A Poisonous Garden 가사 및 번역
이 페이지에는 Concrete Blonde의 노래 "The Sky Is A Poisonous Garden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The stars above shine down below
The fever you hold on this night
Deathly cold
I can feel from this side of the door
I can feel eleanor
He said, sun don't rise…
He said sun don't shine
He said don't bring tomorrow
To justify tonight
The moon is full — the stars are bright
And the sky is a poisonous garden
Tonight.
Sip your tequila. give me some time
To unlearn all I've learned for the
Spring to unwind
And then came your sweet gentle mouth
I began to move mine.
They knew with the dawn —
They knew with the day
They knew what they had
Would be yound naked prey
And attacked from all sides
By a world filled with
Poison and hate
Eleanor trembles, eleanor moans.
Somehow, this body is someone
She always has known
She cries tears on his chest
O so silent and slow —
She said please don't do. please don't go —
And she cried and she died in his arms
And he cried nevermore
The moon is full, the stars are bright
And the sky is a poisonous garden
Tonight.
가사 번역
아래 아래 빛 위의 별
오늘 밤에 열이
뜻 죽음의 감기
문 옆에서 느껴져요
엘리노어가 느껴져
그는 태양이 상승하지 않습니다 말했다…
그는 태양이 빛나지 않는다고 말했다
내일 오지 말랬잖아
오늘 밤 정당화하기 위해서
달이 가득-별이 밝은
그리고 하늘은 유독 한 정원입니다
오늘 밤
데킬라 마셔 나에게 시간을 줘
내가 배운 모든 것을 해방하기 위해
긴장을 풀 봄
그리고 당신의 달콤한 부드러운 입을했다
나는 내 이동하기 시작했다.
그들은 새벽에 알고 있었다 —
그들은 하루 알고 있었다
그들은 그들이 무엇을 알고 있었다
벌거 벗은 먹이를 치유 할 것인가
그리고 모든면에서 공격
가득 찬 세계로
독과 증오
엘리노어는 흔들리고,엘리노어는 신음해
어떻게 든,이 몸은 사람입니다
그녀는 항상 알고 있습니다
그녀는 그녀의 가슴에 눈물을 울고
또는 너무 조용하고 느린 —
그러지 말랬잖아 제발 가지 마 —
그리고 그녀는 울었고,그녀는 그의 품에서 죽었습니다
그리고 그는 결코 울지 않았습니다
달이 찼고 별이 밝아
그리고 하늘은 유독 한 정원입니다
오늘 밤