Concrete Blonde — True 가사 및 번역
이 페이지에는 Concrete Blonde의 노래 "True"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well when I've had enough
I'll get a pick-up truck and I'll drive away,
I'll take my last ten bucks just as far as it will go.
Well sometimes I'm easily fooled,
Take a painful step and I get knocked back two.
I do all I can and it's all I can do to be true.
And if I had the choice I'd take the voice I got
Cause it was hard to find.
You know I've come too far to wind up right back where I started.
And they tell me who I should be,
I'll never let those monkeys make a mess of me.
I am who I am and it's all I can do,
But I'm true.
One more sunrise
Open my eyes up — true
One more sunset
Lay my head down — true
They talk you up and then they talk you down
And you begin to doubt.
Sometimes the reasons seem so very far away.
But I'd stop breathing today,
Cause if I can't walk proud, I'd rather walk away.
I do all I am and it's all I can do,
But I'm true.
I'd give all I am and I'd give it to you.
가사 번역
글쎄,난 충분히 했어
난 픽업트럭을 가지러 갈게.그리고 내가 운전할게.,
10 달러만 내면 돼
글쎄 때때로 나는 쉽게 속지 않는다,
고통스러운 발걸음을 내딛고 난 두 발 뒤로 물러났어
내가 할 수 있는 건 다 하고,그게 내가 할 수 있는 전부야.
그리고 만약 내가 선택한다면 나는 내가 가진 목소리를 취할 것입니다
찾기 힘들었거든요
내가 시작한 곳으로 돌아가기엔 너무 멀리 온 거 알잖아
그리고 그들은 내가 있어야 할 사람을 말해,
그 원숭이들이 날 엉망으로 만들지 못하게 할 거야
나는 내가 누구이고 내가 할 수있는 전부입니다,
그러나 나는 사실입니다.
일출 하나 더
내 눈을 열어—진정한
한 번 더 일몰
내 머리를 아래로 누워—사실
그들은 당신을 위로 말하고 그 후에 당신을 아래로 말합니다
그리고 당신은 의심하기 시작합니다.
때로는 그 이유는 아주 멀리 떨어져 보인다.
하지만 오늘은 그만 숨을 쉬겠어요,
내가 자랑스러워할 수 없다면 차라리 가버리겠어
나는 내가하는 모든 일을 내가 할 수있는 전부입니다,
그러나 나는 사실입니다.
난 내 모든 것을 줄 것이고 너에게 줄 것이다.