Concrete Blonde — When I Was A Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Concrete Blonde의 노래 "When I Was A Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I re-read silly lines
that made sense at the time
pages all stained with tears &red wine &I
walk through the airport &read magazines
every face that I see
so much younger than me
&I drink &I think
how I don’t even miss
my glorious past or the lips that I’ve kissed
&I smile to myself at how easy this is.
easy to breathe, easy to live
I remember when I would tear myself in two.
Over how to be, what to say &what to do did you really like me better then?
did you really like me better when
I was a fool?
So I live in these days
but I still have my old ways
my future, somehow, she has yet to arrive
&I see all around me the Women On Time.
Kids &divorces &crisis in midlife
so do I surrender &give up my dream
for a brick in the wall &a washing machine
grow up &get real
have a kid in their teens
who won’t care what I’ve done
where I’ve been, what I’ve seen
. &I wonder why I tear myself in two
over who to be, where to be &what to do
'cause I know you liked me better then.
I know you liked me better when
I was a fool.
I’m free to a fault.
Playing guitar.
Living my life.
I fly down the highway
sun on my face
I belong to nobody.
I belong to no place.
I cry over poetry.
&I laugh at myself.
still, I’d rather be me.
than anyone else.
가사 번역
나는 어리석은 줄을 다시 읽었다
그 당시에 감각을 만들었습니다
눈물과 레드 와인 및 I 로 얼룩진 페이지
공항 도보 및 잡지 읽기
내가 보는 모든 얼굴
나보다 훨씬 어리네
&나는 마시고 생각한다
내가 어떻게 그립지도 않는지
내 영광스러운 과거 또는 내가 키스 한 입술
&이 얼마나 쉽게 자신에게 미소.
숨쉬기 쉽고,살기 쉽다.
나는 두 자신을 찢어 때 기억한다.
할 수있는 방법을 통해,무슨 말을&당신은 정말 더 나은 다음 날 좋아 했는가?
날 정말 좋아했어?
내가 바보였어?
그래서 나는 요즘 살고
그러나 나는 아직도 나의 오래된 방법이 있습니다
내 미래는,어떻게 든,그녀는 아직 도착한다
&나는 제 시간에 내 주위에 모든 여성을 참조하십시오.
중년의 어린이 및 이혼 및 위기
그래서 나는 항복하고 내 꿈을 포기합니까
벽&세탁기에 있는 벽돌을 위해
성장 및 실제 얻을
자신의 십대 에 아이가
내가 뭘 했든 신경 안 쓸 거야
내가 어디 있었는지,내가 본 것
. &나는 왜 2 에서 자신을 찢는지 궁금해
할 사람,할 곳&무엇을 통해
네가 날 더 좋아했다는 걸 알아
날 더 좋아했던거 알아
난 바보였어
난 자유예요
기타 연주.
내 인생을 살아.
나는 고속도로 아래로 비행
내 얼굴에 태양
난 아무도 아냐
난 여기 없어
나는 시를 통해 울고.
&나 자신에 웃음.
아직도,나는 차라리 내가 될 것입니다.
다른 누구보다도