Concrete Blonde — Your Haunted Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Concrete Blonde의 노래 "Your Haunted Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blackest eyes I’ve ever seen like moonstones shine,
And all the while behind the dancing eyes the boy was crying,
He creeps like ivy on the stairs, you know I liked him then,
When we would sit and drink for hours and watch the sidewalk spin.
Well baby, I don’t wanna hear your secrets,
I don’t share your pain,
I don’t wanna know about the wrinkles in your bed,
I don’t wanna hear about the ghost inside your haunted head,
Inside your haunted head.
Now, I don’t need your tragedy and I don’t need your shame,
You can’t keep your promises, but you keep naming names.
He laid his troubles out to me like a deck of playing cards,
Well don’t you know that I can tell the Kings and Jokers well apart?
Now, I don’t wanna hear your secrets, I don’t share your blame,
I don’t wanna hear about the wrinkles in your bed,
I don’t wanna hear about the ghost inside your haunted head,
Inside your haunted head!
Haunted,
Head.
가사 번역
내가 본 것 중에 가장 검게 빛나는 문스톤,
그리고 춤의 눈 뒤에있는 모든 동안 소년은 울고 있었다,
계단에서 아이비처럼 섬뜩해,
우리가 앉아서 몇 시간 동안 술을 마시고 보도 회전을 볼 때.
글쎄,난 당신의 비밀을 듣고 싶지 않아,
난 네 고통을 나누지 않아,
침대에서 잔 주름에 대해 알고 싶지 않아요,
귀신들린 네 머릿속의 유령에 대해 듣고 싶지 않아,
당신의 유령의 머리 내부.
지금,나는 당신의 비극을 필요로하지 않으며 당신의 수치심이 필요하지 않습니다,
당신은 당신의 약속을 지킬 수는 없지만 이름의 이름을 유지합니다.
그는 카드 놀이 한 갑판처럼 나에게 자신의 문제를 배치,
내가 왕들과 농담들을 잘 구별할 수 있다는 걸 몰라?
네 비밀을 듣고 싶지 않아 네 탓도 공유하고 싶지 않아,
침대에서 잔 주름은 듣기 싫어요,
귀신들린 네 머릿속의 유령에 대해 듣고 싶지 않아,
당신의 유령의 머리 안에!
귀신,
머리.