Concrete Cowboys — I Think I Just Told Her Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Concrete Cowboys의 노래 "I Think I Just Told Her Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I told her everything that I had on my mind*
Every time she let me down or treated me unkind
I covered all the bases, laid it all out on the line
But I think I may have told her goodbye
Goodbye
I never meant to end it, hey, it hasn’t been all bad
I only meant to tell her what she does that makes me mad
By the finger she just showed me and the cuss words she let fly
I think that I just told her goodbye
Goodbye
She asked me what was wrong so what was I supposed to say
I didn’t want to lie and tell her everything’s okay
I always say the wrong thing when she wants to have a «chat»
But I never thought I’d make her mad enough to call me… that
I’m feelin’so much better now, the weight is off my chest
Communication is the key, I think I’ve done my best
But I’m sittin’all alone and maybe that’s the reason why
I think that I just told her goodbye
Goodbye
Repeat Chorus
Goodbye
Goodbye
Goodbye
가사 번역
나는 그녀에게 내 마음에 있던 모든 것을 말한 것 같아요*
그녀가 나를 실망 시키거나 불친절하게 대우 할 때마다
기지들 다 뒤졌는데
하지만 작별인사를 한 것 같아요
안녕히 가세요
끝내려고 한 적 없어
난 단지 그녀가 나에게 화가 만드는 일을 그녀에게 말하려고
손가락에 그녀가 나에게 보여 주었고,그녀가 날게 한 욕심 많은 단어들
난 그냥 작별 인사를 한 것 같아요
안녕히 가세요
그녀는 나에게 무엇이 잘못되었는지 물었다.그래서 내가 무엇을 말해야하는지
아무 일 없다고 거짓말하고 싶지 않았어
난 항상 잘못된 말을 할 때 그녀는"채팅"을 가지고 싶어»
하지만 그녀가 날 그렇게 부르게 할 줄은 몰랐어
이제 좀 나아졌어 몸무게가 내 가슴에서 떨어져서
통신이 열쇠,나는 내 최선을 다했다고 생각
하지만 난 혼자 앉아서
난 그냥 작별 인사를 한 것 같아요
안녕히 가세요
반복 합창
안녕히 가세요
안녕히 가세요
안녕히 가세요