Conditions — Better Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Conditions의 노래 "Better Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I drive to fast and hit a wall,
Or drink myself to the hospital,
I’m the only one to blame.
And as sirens haunt my city streets,
And though that sound is after me,
Calmly I await the change.
So don’t wait for the world to get better,
You’re gonna waste the time you have,
And you won’t get it back.
When you fall, when you break, when you wish you didn’t feel.
Keep your head, don’t forget, it’s the pain that makes us real.
I know most of the time, it’s hard to keep in mind,
From lessons learned, comes better life, better life.
When I play too hard and break my bones,
Depress myself to the lowest lows,
I’m the only one to blame.
'Cause the choice is mine and mine alone,
And I choose to learn as I go,
Clarity will come from pain.
So don’t wait for the world to get better,
You’re gonna waste the time you have,
And you won’t get it back.
When you fall, when you break, when you wish you didn’t feel.
Keep your head, don’t forget, it’s the pain that makes us real.
I know most of the time, it’s hard to keep in mind,
From lessons learned, comes better life, better life.
So don’t wait for the world to get better. My understanding of the world feels
broken,
And it’s demanding my immediate attention.
You’re looking up, believing you will leave your problems below,
Forget what you believe, use what you know.
When you fall, when you break, when you wish you didn’t feel.
Keep your head, don’t forget, it’s the pain that makes us real.
I know most of the time, it’s hard to keep in mind,
From lessons learned, comes better life, better life.
가사 번역
내가 빨리 운전하고 벽을 칠 때,
또는 병원에 자신을 마셔,
나만 탓하는 거야
사이렌이 내 도시의 거리를 괴롭힐 때,
그리고 그 소리가 나를 쫓고 있지만,
침착하게 나는 변화를 기다리고 있습니다.
그래서 세계가 더 얻을 때까지 기다리지 않는다,
당신은 당신이 가지고있는 시간을 낭비 할 것입니다,
그리고 당신은 그것을 돌려받지 못할 것입니다.
떨어질 때,휴식할 때,느끼지 않기를 바랄 때
머리 조심하고,잊지 마 그게 우릴 진짜로 만드는 고통이야
나는 대부분의 시간을 알고,그것은 명심 어렵다,
배운 교훈에서,더 나은 삶,더 나은 삶을 온다.
내가 너무 세게 연주하고 내 뼈를 깰 때,
최저 기온에 자신을 우울,
나만 탓하는 거야
왜냐면 선택은 내 것이고 내 것이니까,
그리고 나는 내가 가서 배울 선택,
선명도는 고통에서 올 것이다.
그래서 세계가 더 얻을 때까지 기다리지 않는다,
당신은 당신이 가지고있는 시간을 낭비 할 것입니다,
그리고 당신은 그것을 돌려받지 못할 것입니다.
떨어질 때,휴식할 때,느끼지 않기를 바랄 때
머리 조심하고,잊지 마 그게 우릴 진짜로 만드는 고통이야
나는 대부분의 시간을 알고,그것은 명심 어렵다,
배운 교훈에서,더 나은 삶,더 나은 삶을 온다.
그래서 세계가 더 얻을 때까지 기다리지 않는다. 세계의 나의 이해는 느낀다
깨진,
그리고 그것은 내 즉각적인 관심을 요구하고 있습니다.
당신은 당신이 아래에 문제를 떠날 것이라고 믿고,찾고 있습니다,
당신이 믿는 것을 잊어 버려,당신이 알고있는 것을 사용하십시오.
떨어질 때,휴식할 때,느끼지 않기를 바랄 때
머리 조심하고,잊지 마 그게 우릴 진짜로 만드는 고통이야
나는 대부분의 시간을 알고,그것은 명심 어렵다,
배운 교훈에서,더 나은 삶,더 나은 삶을 온다.