Confederate Railroad — Daddy Never Was The Cadillac Kind 가사 및 번역
이 페이지에는 Confederate Railroad의 노래 "Daddy Never Was The Cadillac Kind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were poor when I was a youngun
I don’t remember ever going hungry
Daddy made sure we didn’t do without
I went to school with some of these fellas
They had money and I was jealous
I didn’t know then what I know now
Daddy’d say you can’t judge a book by looking at its cover
It’s what’s inside that really matters
Daddy never was the Cadillac kind
He said some things just glitter and shine
He taught us that love was the one thing money couldn’t buy
Daddy never was the Cadillac kind
I left home right out of high school
Bought me a big car thought I was real cool
Cruisin' around the old neighborhood
I’d see Dad after church on Sunday
I’d say you’ll have to go riding with me someday
He just said no, I never understood
He asked me how I bought it, I told him on credit
Daddy just smiled, I’ll never forget it REPEAT CHORUS
It took a while but now I’m grown
I’ve settled down with kids of my own
The more I give them
The more they want
Daddy left us last November
I don’t remember him ever looking better
All laid out in his Sunday best
I’m sure instead of all the attention
All he’d of wanted was a few words mentioned
A simple man simply laid to rest
As they drove him away in that big Cadillac
With a tear in my eye I had to laugh
REPEAT CHORUS
가사 번역
내가 젊었을 때 우린 가난했어
배가 고픈건 기억 안 나
아빠는 우리가 없이는 하지 않았는지 확인 했어.
이 친구들 몇 명이랑 학교에 다녔어요
그들은 돈을 가지고 있었고 나는 질투했다
나는 지금 내가 아는 것을 그때 몰랐다
아빠가 그러는데 그 책 표지를 보고 판단할 순 없대
그것은 그 안에 정말로 중요한 것입니다
아빠는 캐딜락이 아니었어
그는 단지 반짝하고 빛나는 몇 가지를 말했다
그는 사랑이 돈으로 살 수 없는 한 가지라는 것을 우리에게 가르쳐 주었습니다
아빠는 캐딜락이 아니었어
고등학교 때 집을 나왔어요
내가 진짜 멋진 생각 큰 차를 샀다
옛 이웃 주변 순항
나는 일요일에 교회 후에 아버지를 볼 것이다
언젠간 나랑 같이 타야 할 거야
그는 단지 아무 말도하지 않았다,나는 을 이해하지
그는 내가 그것을 구입하는 방법을 나에게 물었다,나는 신용에 그에게 말했다
아빠는 미소 지었다,나는 그것을 반복 합창을 결코 잊지 않을 것이다
시간이 좀 걸렸지만 이젠 다 컸어
나는 내 자신의 아이들과 함께 정착했습니다
더 나는 그들을 준다
더 그들이 원하는
아빠는 지난 11 월 우리를 떠났다
나는 그를 더 잘 찾고 기억하지 않는다
모두 그의 일요일 최고의 배치
나는 모든 관심 대신에 확신한다
그가 원했던 모든 몇 마디 언급했다
한 사람이 단순히 휴식
그 큰 캐딜락에서 그를 쫓아냈을 때
내 눈에 눈물 나는 웃음 했다
반복 합창