Confederate Railroad — Good Ol' Boy (Gettin' Tough) 가사 및 번역
이 페이지에는 Confederate Railroad의 노래 "Good Ol' Boy (Gettin' Tough)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a job but it ain’t nearly enough
A twenty thousand dollar pickup truck
Belongs to me and the bank and some funny talkin' man from Iran
I left the service and got a G.I. loan
I got married bought myself a home
Now I hang around this one horse town and do the best than I can
It’s gettin' tough
Just my luck
I was born in the land of plenty now there ain’t enough
Gettin' cold
I’ve been told
Nowadays it just don’t pay to be a good ol' boy
Been goin' nowhere down a one-way track
I’d kill to leave it but ain’t no turnin' back
Got the wife and the kids and what would everybody say
My brother’s standin' on a welfare line
And any minute now I might get mine
Meanwhile it’s the I.R.S. and the devil to pay
Gettin' tough
Just my luck
I was born in the land of plenty now there ain’t enough
Gettin' cold
I’ve been told
Nowadays it just don’t pay to be a good ol' boy
I hit the beer joints every Friday night
Spend a little money lookin' for a fight
It don’t matter if I lose or win
'Cause Monday I’m back on the losin' end again
Gettin' tough
It’s just my luck
I was born in the land of plenty now there ain’t enough
It’s gettin' cold
I’ve been told
Nowadays it just don’t pay to be a good ol' boy
Gettin' tough
Just my luck
I was born in the land of plenty now there ain’t enough
Gettin' cold
I’ve been told
Nowadays it just don’t pay to be a good ol' boy
가사 번역
나는 직업을 가지고 있지만 거의 충분하지 않습니다
2 만 달러 픽업 트럭
나랑 은행,이란 사람이랑 재밌는 얘기가 있어
복무를 마치고 위장 대출을 받았어요
결혼해서 집을 샀어요
지금 나는 이 한 마을로 걸어 다니며 최대한 최선을 다합니다
점점 힘들어지고 있어
그냥 내 운
난 많은 땅에서 태어났어 이젠 충분치 않아
감기 걸려
나는 들었다
요즘엔 그냥 좋은 사람이 되려고 돈을 주지 않아
단방향 선로 아래로 아무데도 가지 않았다
떠나긴 싫지만 돌아갈 순 없어
마누라랑 애들도 있고 다들 뭐라고 하겠어요
내 동생은 복지선 위에 서있어
그리고 어느 순간 나는 내 것을 얻을 수 있습니다
한편 그것은 지불 할 악마입니다.
뻥'힘든
그냥 내 운
난 많은 땅에서 태어났어 이젠 충분치 않아
감기 걸려
나는 들었다
요즘엔 그냥 좋은 사람이 되려고 돈을 주지 않아
금요일 밤마다 맥주 관절을 쳤어요
돈 좀 써서 싸우자
내가 졌든 이기든 상관없어
왜냐면 월요일엔 다시 길을 잃기 시작했으니까
뻥'힘든
그것은 단지 내 행운입니다
난 많은 땅에서 태어났어 이젠 충분치 않아
추워지고 있어
나는 들었다
요즘엔 그냥 좋은 사람이 되려고 돈을 주지 않아
뻥'힘든
그냥 내 운
난 많은 땅에서 태어났어 이젠 충분치 않아
감기 걸려
나는 들었다
요즘엔 그냥 좋은 사람이 되려고 돈을 주지 않아