Confederate Railroad — I Don't Want To Hang Out With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Confederate Railroad의 노래 "I Don't Want To Hang Out With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now mama used to always tell me
'Be careful who you pal around
You’ll only start actin' like 'em
They’ll only up and bring you down'
Some people got the wrong impression
That I’m nothin' but a dirt road hick
They’re never gonna see the real real me
'Til I give ol' you know who the slip
No, I don’t wanna hang out with me Gotta find some new company
People wouldn’t think mama raised me wrong
If I could only leave myself at home
No, I don’t wanna be my friend
Can’t nobody talk to me?
He just ain’t the guy I thought I’d be No, I don’t wanna hang out with me Now really, I’m the kinda feller
That likes a quiet evenin' at home
A glass of ice tea beside me Watchin' TV with my slippers on But I guess it’s kinda hard to see that
While I’m standin' up on this barstool
Screamin' at the band with a beer in my hand
And actin' like a general fool
No, I don’t wanna hang out with me Gotta find some new company
People wouldn’t think mama raised me wrong
If I could only leave myself at home
No, I don’t wanna be my friend
Can’t nobody talk to me?
He just ain’t the guy I thought I’d be No, I don’t wanna hang out with me I don’t wanna hang out with me I got to find some new company
People wouldn’t think mama raised me wrong
If I could only leave myself at home
No, I don’t wanna be my friend
Can’t nobody talk to me?
He just ain’t the guy I thought I’d be No, I don’t wanna hang out with me I think I am my own worst enemy
No, I don’t wanna hang out with me
가사 번역
이제 엄마는 항상 나한테
'당신이 주변에 친구 조심
당신은 단지 그들처럼 행동하기 시작할 것입니다
그들은 단지 위로 당신을 아래로 가져올 것이다'
어떤 사람들은 잘못된 인상을 받았습니다
난 비포장 도로 힉일 뿐이야
그들은 진짜 나를 볼 수 없을거야
내가 팔자를 줄 때까지
아니,같이 놀기 싫어 새 회사를 찾아야 돼
사람들이 엄마가 날 잘못 키웠다고 생각하진 않을 거야
혼자 집에 갈 수 있다면
아니,난 내 친구가 되고 싶지 않아
아무도 말 못 해요?
내가 거절할 줄 알았던 남자가 아니라 지금 나랑 놀고 싶지 않아
집에서도 조용한 게 좋아
내 옆의 아이스 티 한 잔 내 슬리퍼로 TV 를 보는데
내가 바스툴에 서 있는 동안
밴드에서 내 손에 맥주 한 잔 하면서 소리질렀어.
그리고 일반 바보 같은 행동'
아니,같이 놀기 싫어 새 회사를 찾아야 돼
사람들이 엄마가 날 잘못 키웠다고 생각하진 않을 거야
혼자 집에 갈 수 있다면
아니,난 내 친구가 되고 싶지 않아
아무도 말 못 해요?
내가 거절할 줄 알았던 남자가 아니라 새로운 회사를 찾아야 해
사람들이 엄마가 날 잘못 키웠다고 생각하진 않을 거야
혼자 집에 갈 수 있다면
아니,난 내 친구가 되고 싶지 않아
아무도 말 못 해요?
내가 거절할 줄 알았던 남자가 아니라 내가 나쁜 놈인 줄 알았어
아니,나랑 놀고 싶지 않아