Confederate Railroad — She Took It Like A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Confederate Railroad의 노래 "She Took It Like A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hated like the devil
To tell her we were through
I was sure it would break her heart
Tear her world in two
She is such a fragile thing
Lord, I hate to make her cry
So I broke it to her gently
When I told her goodbye
She cussed me like a sailor
Kicked a hole through the kitchen wall
She threw a fit and threw the phone
Half-way down the hall
She said"I'll be down at the bar"
Then I heard the front door slam
I guess all in all
She took it like a man
I was thinking she’d reach out to me And beg me not to go Or run straight to her momma’s
'Cause I’d hurt her so Thought she’d be devastated
I had a tender moment plan
I didn’t think that she could take it But she took it like a man
Repeat Chorus
가사 번역
나는 악마 같은 싫어
우리가 겪었다고 말하려고
나는 그것이 그녀의 마음을 깰 것이라고 확신했다
두 그녀의 세계를 눈물
그녀는 그런 허약 한 것입니다
주여,울기 싫소
그래서 나는 부드럽게 그녀에게 그것을 끊었다
내가 작별인사를 했을 때
그녀는 선원처럼 저를 저주
부엌 벽을 통해 구멍을 걷어 찼다
그녀는 적합을 던지고 전화를 던졌다
홀 아래로 절반 방법
그녀는"나는 바에 내려 갈거야"고 말했다"
그럼 난 현관 슬램을 들었다
나는 모두 모두 같아요
남자답게 받아들였어
나한테 연락을 해서 엄마한테 가지 말라고 빌 줄 알았어
내가 그녀를 다치게 했으니 그녀가 황폐해질 거라고 생각했어
나는 부드러운 순간 계획을 가지고 있었다
나는 그녀가 그것을 취할 수 있다고 생각하지 않았다 그러나 그녀는 남자처럼했다
반복 합창