Confederate Railroad — Still One Outlaw Left 가사 및 번역
이 페이지에는 Confederate Railroad의 노래 "Still One Outlaw Left"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you don’t like my kind, don’t drink moonshine
Homegrown ain’t your thing
Never been to a roadhouse knockdown drag-out
Raised a little country cain
You think it a crime to live my life the way my daddy did
But if you come around to burn us down
When the smoke clears you can bet
There’ll still be one outlaw left
I got kinfolks from Kentucky to sweet home Alabam'
I get loud and rowdy
That’s all you need to know about who I am
I’m just a reckless renegade
Doin' what I do best
And there’s still one outlaw left
I’ve stared down a sawed-off, mister call your dogs off
Actin' like Billy the kid
Rode a hog in the hard rain tryin' to catch a fast train
Dogs couldn’t catch me but the devil sure did
I got me a wild side just about a mile wide
Son of a shotgun shack
Then boys like me are a dyin' breed
But until my last breath
There’ll be still one outlaw left
You say you don’t like Skynyrd, you don’t like Haggard
Don’t give a damn about Hank
You don’t like Willie, well this hillbilly
Don’t care about what you think
REPEAT CHORUS
So if you come around to cut me down
Best make damn sure that I’m dead
'Cause there’s still one outlaw left
가사 번역
내 종족을 싫어하고 달샤인 마시지 말랬지?
자생은 당신의 일이 아니다
로드 하우스 때려눕힐 시간 없어
작은 나라 가인을 키운
아빠가 그랬던 것처럼 내 인생을 사는 게 범죄라고 생각하겠지
하지만 우릴 태우러 온다면
연기가 지 웁니다 때 당신은 내기 할 수있다
아직 무법자가 하나 남았어요
켄터키에서 앨러뱀까지
나는 크고 난폭 얻을
그게 내가 누군지 알아야 할 전부야
난 그냥 무모한 배신자야
내가 최선을 다하는 것
그리고 아직도 무법자가 하나 남아 있습니다
톱날을 봤소,미스터 전화 꺼요
'빌리 더 키드처럼 행동'
열심히 비가 내리는 돼지를 타고 빠른 기차를 탔습니다
개는 나를 잡을 수 없었다 그러나 악마는 확실히 않았다
약 1 마일 쯤의 야생동맥을 잡았어
아들의 산탄총 판잣집
그런 다음 나 같은 소년은 염료'품종
하지만 내 마지막 숨결까지
아직 무법자가 하나 남았어요
스카이니드가 싫다며 허가드 싫다며?
행크는 신경 쓰지 마
넌 윌리를 좋아하지 않아 이 촌놈들아
당신이 생각하는 것에 대해 걱정하지 마십시오
반복 합창
그러니 절 잘라주러 오신다면
내가 죽었는지 확인하는 게 최선이야
아직 무법자가 하나 남았으니까