Confederate Railroad — The Big One 가사 및 번역
이 페이지에는 Confederate Railroad의 노래 "The Big One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a hot Sunday mornin'
Middle of July
The choir was singin'
'Bout the sweet by and by And everybody was a swayin'
And sweatin' in the heat
We all bowed our heads down
As the preacher took his seat
My sister and my brother stood next to my mother
In the quiet at the close of the verse
That’s when daddy cut the big one
At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church
My sister rolled her eyes back
My brother bit his lip
My cousin just behind us Whispered, «Hey, who let it rip?»
I stuck my face in my shirtsleeve
Stared down at my shoes
Lord, you could hear a pin drop
As we stood there in the pew
Heads were turnin', eyes were burnin'
Momma stuck her nose in her purse
After daddy cut the big one
At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church
He cut the big one
It was a stinker
Then he broke the silence
With a snicker
And us kids started laughin'
'Til I thought we was all gonna burst
After daddy cut the big one
At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church
He said, «The devil made me do it»
Momma said it was the liverwurst
And that’s why daddy cut the big one
At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church
가사 번역
그것은 뜨거운 일요일 아침'이었다
7 월 중순
합창단이 노래했다
'그 달콤함을 지나치고 모두가 흔들리는 것이었다'
그리고 열에서 단 질'
우리 모두는 우리의 머리를 숙이고
설교사가 자리를 차지했듯이
내 동생과 내 동생은 내 어머니 옆에 서 있었다
이 구절 가까이에서 조용한
그때 아빠가 큰 걸 자른 거야
혼 레이크 미시시피 선교사 침례 교회
내 동생이 눈을 굴렸다.
내 동생이 입술을 물었어.
내 사촌은 우리 뒤에 속삭였다"야,누가 찢어 보자?»
내 얼굴에 똥구멍이 박혔어
내 신발을 내려다 보았다
주님,당신은 핀 드롭을들을 수 있었다
우리는 퓨 거기에 서
머리는 돌고 있었다,눈은 점화되었다'
엄마가 그녀의 코에 그녀의 지갑
아빠가 큰 하나를 잘라 후
혼 레이크 미시시피 선교사 침례 교회
그는 큰 하나를 잘라
그것은 냄새 나는 사람이었다
그리고 그는 침묵을 끊었다
뜻컬러,와 함께
그리고 우리 아이들은 웃기 시작했다'
우리 다 터질 줄 알았어
아빠가 큰 하나를 잘라 후
혼 레이크 미시시피 선교사 침례 교회
그는"악마가 나를 그렇게 만들었다"고 말했다»
엄마는 간파라고 했어
그래서 아빠가 큰 걸 자른 거야
혼 레이크 미시시피 선교사 침례 교회