Confederate Railroad — The "R" Word 가사 및 번역
이 페이지에는 Confederate Railroad의 노래 "The "R" Word"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a Southern boy and I was brought up to treat everybody with respect
And though I do my best you know sometimes it’s mighty hard
When folks use the 'R' word to talk about my neck
They use that 'R' word when they talk about my neck
All across this nation an effort’s bein' made to be so politically correct
It applies to almost every creed and nationality
But they still use the 'R' word when they talk about my neck
They still use the 'R' word when they discuss my neck
Call me a hillbilly, call me country-fried
And I will not object
Call me farm boy and I’ll take that with pride
Just don’t use the 'R' word when you talk about my neck
Don’t use that 'R' word in reference to my neck
That little word don’t bother me at all when it is used
Describing a sunset or a wine
But surely they could find some less offensive substitute
When referring to the cervical region of my spine
That verbal combination just gets me every time
REPEAT CHORUS
Call me a clodhopper, call me a stump jumper, call me a pain in the tail
Call me antiquated, backwater cracker, call me Ishmael
Call me a knuckle draggin', inbred honky, call me a slack-jawed hick
Call me an addle-brained, shallow-minded boondocker, I don’t mind a bit
Well that’s all I’ve got to say, that’s all she wrote, come on gang
Let’s bring her home
가사 번역
난 남부인이고 존경심을 담아 모두를 대하려고
그리고 내가 최선을 다하더라도 당신은 때때로 그것이 강하다는 것을 압니다
사람들이'R'단어를 사용하여 내 목에 대해 이야기 할 때
그들은 내 목에 대해 이야기 할 때 그'R'단어를 사용합니다
이 나라 전역에서 많은 노력이 정치적으로 올바른지
그것은 거의 모든 신조와 국적에 적용됩니다
그러나 그들은 여전히 내 목에 대해 이야기 할 때'R'단어를 사용합니다
그들은 여전히 내 목에 대해 토론 할 때'R'단어를 사용합니다
시골 촌뜨기라고 불러
그리고 나는 반대하지 않을 것이다
농장 소년이라 부르면 자랑으로 받아들일게
내 목에 대해 말할 때'R'단어를 쓰지 마
내 목을 기준으로 그 단어를 사용하지 마십시오
그 작은 단어는 그것이 사용될 때 나를 전혀 귀찮게하지 않습니다
일몰 또는 와인 설명
그러나 확실히 그들은 덜 공격적인 대안을 찾을 수 있습니다
내 척추의 자궁 경부를 참조 할 때
그 언어 조합은 나에게 모든 시간을 가져옵니다
반복 합창
'클로도퍼'라고 불러 그루터기 점퍼라고 불러 꼬리의 통증이라고 불러
구식,백워터 크래커,이스마엘이라고 부르세요
날 얼간이라고 불러,멍청이 같으니라고,턱수염 난 촌뜨기라고 불러.
나를 애드le-brained,얕은 생각을 가진 boondocker 라고 부르십시오,나는 조금 신경 쓰지 않습니다
그게 내가 할 말이 전부야,그게 그녀가 쓴 전부야,어서 갱
집으로 데려가자