Confederate Railroad — Time Off For Bad Behavior 가사 및 번역
이 페이지에는 Confederate Railroad의 노래 "Time Off For Bad Behavior"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m up and gone everyday at dawn just a workin' like a regular dog
To keep the woman and the water and the lights and the phone turned on
I’ve been sayin' «Yes sir» all day at work, I’ve been sayin' «Yes maam» at home
Savin' up my cuss words and keepin' 'em under my tongue
I need a little time off for bad behavior
The devil in me done been asleep too long
I need a little time off for bad behavior
It looks like I been too good for too long
Well I went to a company party, I didn’t even drink enough to get high
I met a preppy little wimp I shoulda whipped but I let him slide
Ol' Hambone McGraw got the law paid off dealing blackjack Saturday nights
And I could triple my take-home pay if it weren’t for my wife
REPEAT CHORUS
I got a number on my mind that I been a fightin' off the urge to call
A hot, hell-raisin' blonde bomb with a Southern drawl
Some good-old boys called collect from Mississippi, said the fishin' been a missin' me And I could sure get it up for a smoke and a Delta Queen
REPEAT CHORUS
가사 번역
난 새벽엔 매일 일어나서 그냥 평범한 개처럼 일해
여자,물,불,전화 켜두려고
하루 종일 직장에서'예스 선생님'이라고 했어요 집에서'예스 맘'이라고 했어요
내 욕설을 구세하고 내 혀 밑으로
나는 나쁜 행동을 위해 약간의 시간이 필요하다
내 안의 악마가 너무 오래 잠들어 있었어
나는 나쁜 행동을 위해 약간의 시간이 필요하다
내가 너무 오래 동안 너무 좋은 것처럼 보인다
회사 파티에 갔더니 술을 많이 마시지도 않았어요
나는 휘핑해야 프레피 작은 겁쟁이를 만났다 그러나 나는 그를 슬라이드 보자
'햄본 맥그로'는 토요일 밤 블랙잭 거래에서 법을 지불받았어
아내가 아니었으면 집세도 세 배로 줄 수 있어요
반복 합창
나는 전화를 충동 떨어져'싸우고 있었다 내 마음에 번호를 얻었다
뜨거운,빌어 먹을 건포도'금발의 폭탄을 가진 남부의 드로
미시시피에서 모금하는 늙은이가 말하길 물고기가 날 그리워했다더군 연기와 델타 여왕을 위해서 말야
반복 합창