Confederate Railroad — Tonight Is Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Confederate Railroad의 노래 "Tonight Is Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a boss with a crew cut breathing down my neck
He says he’s gonna teach me about the word Respect
And at the end of the day I’m barely alive
But ain’t it amazin' the trail that I’m blazin'
When that whistle blows at five
Tonight is mine
It’s party time
When I’m off the clock
I’m ready to rock
And I’m a feeling fine
Gonna give myself a raise
And raise this bottle one more time
And I’ll owe my soul tomorrow lord
But tonight is mine
I do an honest days work for an honest days pay
A forty hour week that’s the american way
I know I’ll never sit on the board of this company
But I never get bored sittin' at the bar
Hangin' with people like me Gonna give myself a raise
And raise this bottle one more time
And I’ll owe my soul tomorrow lord
But tonight is mine
And I’ll owe my soul tomorrow lord
But tonight is mine
I owe I owe
Off to work I go But tonight is mine
I owe I owe
It’s off to work I go (Repeat 2X)
But tonight is mine
가사 번역
내 목을 아래로 호흡을 잘라 승무원 보스를 얻었다
날 존중하는 단어를 가르쳐준대
그리고 결국 나는 거의 살아 있지 않다
하지만 내가 뭐랬는지 그 흔적을 깜짝 놀라지 않아?
그 호루라기가 5 시에 불면
오늘 밤은 내 거야
파티 시간이야
나는 시계 떨어져있을 때
나는 바위 준비가
그리고 나는 기분이 좋다
월급 올려줄 거야
그리고 이 병을 한 번 더 올리십시오
그리고 내일 주여 내 영혼을 빚지리라
하지만 오늘은 내 거야
나는 정직한 일 급여를 위해 일한다
사십 시간 주 즉 미국의 방법입니다
내가 이 회사의 이사회에 앉지 않을 거란 걸 알아
바에서는 지겹지 않아요
나 같은 사람이랑 놀아나면 월급 올려줄 거야
그리고 이 병을 한 번 더 올리십시오
그리고 내일 주여 내 영혼을 빚지리라
하지만 오늘은 내 거야
그리고 내일 주여 내 영혼을 빚지리라
하지만 오늘은 내 거야
나는 빚을 졌다.
일하러 갔는데 오늘은 내 거야
나는 빚을 졌다.
그것은 내가 갈 일(반복 2 배)
하지만 오늘은 내 거야