Confederate Railroad — When You Leave That Way You Can Never Go Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Confederate Railroad의 노래 "When You Leave That Way You Can Never Go Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember waking in the morning
To the sound of the rooster’s crow
Mamma cooking in the kitchen
Arthur Godfrey on the radio
Me and Dad were just like strangers
We never did see eye to eye
Came to blows one Sunday morning
So I packed my bags and I said goodbye
When you leave that way you can never go back
A train won’t run on a torn up track
Sometimes I wish I’d never roamed, oh no
'Cause when you leave that way you can never go home
Then I met a girl in Knoxville
(You Can Never Go Back)
Oh, we set our wedding day
I left her standing at the alter
With a baby on the way
REPEAT CHORUS
Lord I’d love to see my mom and daddy
And what I’d give to hold that boy of mine
I’d get down on my knees and I’d say I’m sorry
If I could only go back one more time
But I killed a man in Houston
When he caught me with his wife
And I told the preacher man to leave me alone
When he came to read my rights
He said son, when you leave this way you can never come back
A soul won’t roll on a torn up track
All through eternity you’ll roam alone
'Cause when you leave this way you can never come home
All through eternity you’ll roam alone
'Cause when you leave this way you can never come home
가사 번역
아침에 깨어난 기억이 나
닭띠 까마귀 소리
엄마 요리 에 이 주방
라디오에 아서 고드프리
나랑 아빠는 모르는 사람 같았어
우리는 눈에 눈을 본 적이
어느 일요일 아침에 불면에왔다
그래서 짐을 싸서 작별인사를 했어
그런 식으로 떠날 때 당신은 결코 돌아갈 수 없습니다
기차가 찢어진 트랙에서 흘러가지 않아
때때로 나는 오,아니,배회하지 않을 것입니다 바랍니다
그렇게 떠나면 집에 갈 수 없어
그럼 난 녹스빌에서 여자를 만났다
(당신은 결코 돌아갈 수 없습니다)
오,우리 결혼식 날을 정했어.
나는 그녀가 다른 곳에 서있도록 내버려뒀다.
아기를 데리고 오는 길에
반복 합창
주 님 나 고 싶 하기 보 나 엄마 고 아빠
그리고 내 아들을 안아주길 바란
무릎 꿇고 미안하다고 말하고 싶지만
한 번만 더 돌아갈 수 있다면
휴스턴에서 사람을 죽였어요
아내랑 날 잡았을 때
그리고 설교사한테 날 내버려두라고 말했어.
그가 내 권리를 읽어 왔을 때
아들 말로는 이렇게 떠나면 다신 돌아오지 못할 거래
영혼이 찢어지진 않을 거야
영원을 통해 당신은 혼자 돌아 다닐거야
이대로 떠나면 집에 못오니까
영원을 통해 당신은 혼자 돌아 다닐거야
이대로 떠나면 집에 못오니까