Confide — We Just Wanted Freedom 가사 및 번역
이 페이지에는 Confide의 노래 "We Just Wanted Freedom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can bring us down
but you’re listening now.
We’ve heard it all before.
You’re not happy how things turned out,
but it’s our band and not yours.
It’s funny how we’re friends until one of us succeeds,
but you can’t take back what you said
so here’s these lyrics to read.
We just wanted freedom from a label,
control and contracts,
and write for what we believe in.
Is that too much to ask?
The words of hate only show their pain
that they can’t seem to escape.
They say what they need to say,
but they’re never face to face.
We knew some couldn’t keep
their opinions to themselves.
Did you think it would help?
Not from you or anyone else.
So you’ve made yourself no different,
from the ones that sit alone
and express their hate from behind a screen
in the comfort of their homes.
Your words mean nothing to me
'Cause lions don’t lose sleep
over the opinions of sheep.
가사 번역
당신은 우리를 아래로 가져올 수 있습니다
하지만 당신은 지금 듣고 있습니다.
우리는 전에 모든 것을 들었습니다.
어떻게 된 건지 넌 행복하지 않아,
하지만 우리 밴드야 네 밴드도 아니고
우리 중 하나가 성공할 때까지 우리가 친구 인 방법 재미 있어요,
그러나 당신은 당신이 말한 것을 되돌릴 수 없습니다
그래서 여기 읽을 수있는이 가사입니다.
우리는 단지 레이블에서 자유를 원했다,
제어 및 계약,
그리고 우리가 믿는 것을 쓰기.
너무 많은 질문인가요?
증오의 말은 단지 그들의 고통을 보여줍니다
도망칠 수 없는 것 같아
그들은 말할 필요가 있는 무슨 말,
그러나 그들은 결코 얼굴을 맞대고 있지 않습니다.
우리는 몇몇이 지킬 수 없다는 것을 알고 있었습니다
자신에게 자신의 의견.
도움이 될 것 같아?
당신이나 다른 사람에게서 아닙니다.
그래서 너는 자신을 다르지 않았다,
혼자 앉아서
그리고 화면 뒤에서 자신의 증오를 표현
그들의 가정의 안락에서.
네 말은 내게 아무 의미도 없어
사자들은 잠을 못 자니까
양의 의견을 통해.