Conflict — These Colours Don't Run 가사 및 번역
이 페이지에는 Conflict의 노래 "These Colours Don't Run"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The factories still churning out
Of that there’s not a single doubt
There’s more snide shit from their flea pits
They couldn’t give a fucking shit.
It’s true, overdue, and plain to see,
They say, we’re standing firmly in the rain
Simply waiting for it to stop they said,
That we should build new umbrellas because we’re
Stuck in our own rut.
I say, blow away the rain clouds,
For the new horizon is crystal clear.
It’s took sometime, but we’re on the right track
Now where do we go from here?
Sick and tored of worthless statements
Pissed off with the same old songs
You stuff your moral rule book
Of what’s allowed, what’s right and wrong
Oh yeah, there’s those who only criticise yet offer
Nothing new solutions? Ideas? No, just raked up shit
What a clever thing to do We must strive on for what we know is right
We know all too well there’s no end in sight
But human nature is still on our side as the politicians
Fall into landslide we’re out on the street,
Feeling the beat of the heart’s in anger at the upper crust
Elite who don’t hear us scream or beg for a halt or Their society aborts
1981 President Reagan and the pope face assassins'
Bullets and escape with their lives.
But in Cairo Sadat dies in a hail of automatic fire
From brixton to Belfast riots rage and fires burn.
The royal wedding of Pronce Charles is celebrated.
In America the skies roar as Columbia the first space
Shuttle blasts off but as winter descends so does the
Chilling news of martial law in Poland.
1982 Argentina invades Falklands, Speilberg captures
Our imaginations, unemployment rises above three million,
Adn with threat of cruise missiles twenty
Thousand women go to war to safe guard peace.
Britain gets it’s fourth T.V. station,
Princess Diana gives us a royal heir.
The I.R.A. bring horror to Hyde Park, Breshnev dies in Russia and Irael invades Lebanon.
1983 As protesters get into their stride at Greenham
Ronald Reagan promises to make Star Wars a frightening reality
Back on earth the Soviets admit to shooting down a Korean airliner,
Maggie Thatcher triumphs again and America’s first
Woman astronaut is in space;
For Grenada its an American invasion.
1984 after twelve weeks the striking miners still
Battle on and in Brighton the P.M. and cabinet narrowly
Escape death as an I.R.A. bomb rips through the Grand Hotel.
Yvonne Thatcher is gunned down and her murderer
Flies away a free man.
Rajiv Gandhi fights dave his country after the
Assassination of his mother.
Millions face starvation in Ethiopia.
1985 Mikhail Gorbachev is Soviet leader, while shouts
Of «scab» greet miners.
Unions vote to end the national strike.
The rainbow warrior of Greenpeace is damaged in New Zealand by two bombs.
Live aid rocks the world for the hungry,
A policeman is hacked to death in London,
Reagan in Geneva said the world is now a safe place.
1986 Space shuttle explodes on take off, Swedish P.M. is Shot dead in the street, the pickets cash in wapping,
Reagan bombs Libya (keep your head down), Russian
Nuclear reactor is ablaze.
1987 Beirut gun man attack U.N., Argentinian president
Ends arms revolt, Gorbachev makes new offer on arms
Cuts, Iraqi exocet blasts U.S. frigate,
Thatcher is elected for a third term.
In Britain 'spycatcher' is banned,
But anyone can buy it in America.
A storm hits the stock market on black monday.
1988 S.A.S. gun man gun down I.R.A. unit in Gibraltar,
Mitterand returns as French president. U.S. war ships
Shoot down an Iranian airliner,
Bush is elected as U.S. president.
Thatcher speaks for Polish freedom.
Britain is shocked by two disasters in nine days and
Edwina resigns over a storm in an egg cup.
1989 Berlin wall is torn down,
Freedom sweeps the East. In China a light of hope in Tiannamen square is extinguished.
In Romania peoplel fight against the dictator Ceauces-Cu
And with his death they win.
For once it seems a hope and good can prevail.
1990 Saddam Hussein invades Kuwait, U.N. troops leave
To face the unknown horrors of modern warfare.
Mandela is freed, the Soviet pulls out of Czechoslavakia
And Maggie Thatcher resigns.
1991 The waiting is over, the Gulf explodes, never
Has such a powerful force been unleashed against one
Nation. The bombardment against Iraq is relentless,
The end comes quickly, as the victorious survivors
Celebrate, for some the battle against grief is just
Beginning, yellow ribbons are everywhere, with the
Release of John McCarthy,
It seems at last the world is changing for the better.
The plights of those in misery
A dead necked vision, product of subsidence.
Fucked up, and held in screaming silence
Another police force investigation
Blatant lies, false fucked suggestions
Is it all down to communications?
Or does the grass need cutting?
Has it changed direction?
The chants that only serve to divide
The police link with the revenue, the royalties slide
Now as poor old joy gardener bites the dust
Why should I give a flying fuck?
But the lefties scream outside the courts
Looking to lay the blame, it’s no one’s fault
They show sincerity, oh how much they care
Yeah, in their sick, twisted cause, in their affairs
A black boy has just missed his bus
A racist attack? Or blood thirsty lust?
Again the left jump on the back of this weeks attack
And force feed, socialist shit militant crap.
They blatantly try and whip up violence.
Why don’t they keep their arseholes shut?
And keep in silent.
Another black person has died, that is true
But are you surprised? I ain’t, because I already knew
By promoting political deaths they could not give a fucking toss
Sexism reigns in mans green wordl
The A.L.F. proves yet again that they won’t be told
That what they do (or don’t) is totally wrong
So fuck off you insane cunts, it still remains…
Our song!
Detention centres for the relentless
Approves schools for the fools
Abolish the jury, punish the fury
But it’s our power that you fuel
So is it basically blatantly obvious
And in fact fucking common sense
That when people are forced to live in shit
Under your conditions, crime will undoubtedly spread
You may be watching every move we make
You even convince yourself that you’re clever
But I’m looking back right into your eyes, so Don’t you ever, never ever, think that I might trip or Slip right down your stairs
Into your cells, where unaware, you can beat
And fuck me senseless, while the world spins
Around relentless
You may have people on your side that I Consider the lowest form of life
But don’t you think of what you call respect
Even enters into our minds aspect
For I’m sick of respect, how bout our causes instead?
What made the maddeened go to extreme lengths
Who simply couldn’t take it Who knew they wouldn’t make it Being ground down fine, by those who haven’t got the time
For they shall punish those who sin
Toss the peasants live into the bin
Of those who won’t beg for their pittance
And that still remains our fucking difference
Who will not beg to their Jesus, god
Christ I’ve had enough of that
Christ I’ve had enough of this!
가사 번역
공장은 여전히 휘젓다
그 중 하나의 의심의 여지가 없다
벼룩 구덩이에서 더 많은 사나이 똥이 있습니다
그들은 빌어 먹을 똥을 줄 수 없었다.
그것은 사실 연체,그리고 일반 볼 수 있습니다,
그들은 우리가 비에 단단히 서있어 말한다
단순히 그들이 말했다 중지 기다리고,
새 우산을 만들어야 한다고
우리 자신의 틀에 박힌 생활.
나는 비 구름을 날려 말,
새로운 지평선을 위해 명백한 입니다.
시간이 좀 걸렸지만 제대로 가고 있어요
이제 우리는 여기서 어디로 가야합니까?
쓸모없는 주장의 아픈 및 흠모
옛날 노래로 열 받았지
당신은 당신의 도덕적 규칙서 물건
허용되는 것,옳고 그른 것
오,그래,아직 비판하는 사람들이
아무것도 새로운 솔루션? 아이디어? 아니,그냥 똥을 긁어
우리가 할 수있는 영리한 것은 우리가 바로 알고 무엇을 위해 노력해야합니다
우리는 너무 잘 모든 것을 알고 시야에 끝이 없다
그러나 인간의 본성은 정치인으로 우리 옆에 여전히
산사태로 넘어 우리는 거리에 있어,
심장의 박동이 분노로 느껴져
우리가 비명을 지르거나 정지 또는 그들의 사회가 중단하도록 구걸하지 않는 엘리트
1981 레이건 대통령과 교황은 암살자에 직면
총알과 그들의 삶과 탈출.
그러나 카이로 사다트는 자동 화재의 우박 사망
Brixton 에서 벨파스트 폭동 분노와 화재에 구울 수 있습니다.
대명사 찰스의 왕실 결혼식이 축하됩니다.
미국에서 하늘을 포효로 컬럼비아 첫 번째 공간
셔틀 폭발은 떨어져 그러나 겨울이 이렇게 하강한 대로
폴란드의 무술 법의 소름 끼치는 뉴스.
1982 아르헨티나는 포클랜드 침공,스페일버그 포상
우리의 상상력,실업률은 3 백만 이상 상승합니다,
순항 미사일 20 의 위협과 Adn
천명의 여성이 안전 가드 평화에 전쟁을.
영국은 네 번째 T.V. 역입니다 가져옵니다.,
다이아나 공주는 왕위 계승자를 주죠
I.A. 는 하이드 파크에 공포를 가져오고,브레쉬네프는 러시아에서 죽고 이랄은 레바논을 침공합니다.
1983 시위대가 그린햄에서 그들의 보폭에 들어가면서
로널드 레이건은 스타 워즈 무서운 현실을 만들 것을 약속드립니다
지구 상으로 소련이 한국 여객기를 쐈다는 걸 인정한다,
매기 대처가 다시 이기고 미국 최초의
여자 우주 비행사는 공간에;
그레나다에게 미국의 침략을 위해.
1984 십이주 후 여전히 눈에 띄는 광부
전투 및 브라이튼 오후와 캐비닛 좁게
폭탄이 그랜드 호텔을 통해 찢어으로 죽음을 탈출.
이본 대처가 총격으로 살해당했어요
자유인을 멀리 날아간다.
라지브 간디는 데이브 그의 나라 후 싸움
어머니 암살
에티오피아의 수백만 얼굴 기아.
1985 미하일 고르바초프는 소련의 지도자이며,외치면서
"딱지"의 광부 인사.
노동 조합은 국가 파업을 종료 투표.
그린피스의 무지개 전사는 두 개의 폭탄 뉴질랜드에서 손상되었습니다.
라이브 원조 배고픈 세계를 바위,
런던 경찰관이 해킹당했습니다,
제네바 레이건은 세상이 이제 안전하다고 했어
1986 우주 왕복선 이륙에 폭발,스웨덴어 오후 wapping 에 피켓 현금,거리에서 죽은 촬영,
레이건 폭탄 리비아(머리를 아래로 유지),러시아어
원자로 불타고 있어요
1987 베이루트 건맨 아르헨티나 대통령 공격
고르바초프는 팔에 새로운 제안을,무기 반란을 종료
이라크 엑소셋 폭발 미국 프리깃 컷,
대처는 세 번째 임기 선출된다.
영국'스페처'에서 금지,
그러나 누군가는 미국에서 그것을 살 수 있습니다.
폭풍은 검은 월요일에 주식 시장 안타.
1988 년 지브롤터에 있는 S.A.gun man gun down I.R. 유닛,
미테랜드는 프랑스 대통령으로 돌아옵니다. 미국 전쟁 선박
이란 여객기를 격추 시키십시오.,
부시 대통령은 미국 대통령으로 선출된다.
대처는 폴란드어 자유를 위해 말한다.
영국은 9 일 동안 두 가지 재해에 충격을 받았습니다
에드위나는 계란 컵에 폭풍을 통해 사임.
1989 베를린 장벽이 무너졌다,
자유는 동쪽을 스윕. 중국에서는 하문 광장에 희망이 소멸된다
루마니아 peoplel 에서 독재자 Ceauces-Cu 에 맞서 싸우십시오
그리고 그의 죽음으로 그들은 승리합니다.
일단 그것이 희망과 좋은 것 같으면 승리 할 수 있습니다.
1990 사담 후세인이 쿠웨이트를 침공,유엔 부대 방학
현대 전쟁의 알 수없는 공포에 직면합니다.
만델라는 풀려났고,소련은 체코슬라바키아에서 벗어났어
그리고 매기 대처는 사임.
1991 대기는 걸프 폭발,결코 이상이다
그런 강력한 힘을 하나로부터 해방시켰나?
국가. 이라크에 대한 폭격은 끈질기다,
승리 생존자로 끝이 빨리 온다
슬픔에 대한 전투는 단지
시작,노란색 리본은 어디 에나있다
존 맥카시 석방,
세상이 점점 변하고 있는 것 같아
불행 속에서 그 싸움
죽은 목 비전,침하의 제품.
엿,그리고 비명 침묵에서 개최
또 다른 경찰 조사
뻔뻔스러운 거짓말,거짓 엿 제안
통신이 끝난 건가요?
또는 잔디 절단이 필요합니까?
그것은 방향을 변경 했습니까?
노래만 나누면 돼
경찰은 수익과 로열티 슬라이드를 연결
이제 가난한 늙은 기쁨 정원사가 먼지를 물기 때문에
내가 왜 날으는 거지?
그러나 좌파 법원 밖에서 비명
비난을 감수하는 건 누구의 잘못도 아니야
그들은 성실을 보여,오,그들이 얼마나 걱정
네,아픈 꼬인 일 때문에
흑인 소년이 버스를 놓쳤어
인종차별적 공격? 아니면 피에 굶주린 정욕?
이 주 공격의 뒷면에 다시 왼쪽 점프
그리고 힘 피드,사회주의 똥 무장 쓰레기.
그들은 노골적으로 폭력을 채찍질하려고합니다.
왜 저 개자식들을 조용히 시키지 않지?
그리고 침묵을 유지합니다.
또 다른 흑인 사람은 그 사실,사망했다
하지만 당신은 놀라? 아니,난 이미 알고 있기 때문에
정치적 죽음을 홍보함으로써 그들은 빌어 먹을 토스를 줄 수 없었다
성교 군림에서 망 녹색 말
좌심실전환은 그들이 말하지 않을 것을 다시 증명합니다
그들이(또는하지 않음)완전히 잘못된 것입니다
그래서 꺼져 미친 새끼,그것은 여전히 남아…
우리 노래!
끊임없는 구금 센터
바보들을 위한 학교를 승인합니다
배심원 폐지,분노 처벌
그러나 그것은 당신이 연료 우리의 힘이다
그래서 기본적으로 노골적으로 분명하다
그리고 사실 빌어 먹을 상식
사람들이 똥덩어리에 살게 될 때
당신의 조건 하에서 범죄는 의심 할 여지없이 퍼질 것입니다
당신은 우리가 만드는 모든 움직임을 볼 수 있습니다
당신은 심지어 당신이 영리 자신을 설득
그러나 내가 다시 찾고 바로 당신의 눈으로,그래서 당신이 이제까지,절대,생각하는도 여행이나 슬립 오른쪽 아래로 계단
당신의 세포로,곳에 모르고,당신은 이길 수 있습니다
그리고 씨발 나를 무의미한 동안,세계가 회전합니다
주변 끈질긴
당신은 내가 가장 낮은 삶의 형태로 생각하는 당신의 옆에 사람을 가질 수있다
하지만 당신은 당신이 존경을 부르는 것을 생각하지 않습니다
심지어 우리의 마음 측면에 입력
나는 존중의 아픈 들어,대신 우리의 원인을 어떻게 시합?
극한의 길이로 미치게 만든 것은 무엇입니까
누가 단순히 그것을 취할 수 없습니다 누가 그들은 시간이 없어 사람들에 의해,잘 지상되지 않을 것 알고
그들은 죄를 지은 자들을 벌할 것이다
농민들이 빈에 살고
그들의 송금을 구걸하지 않을 사람들의
그리고 그것은 여전히 우리의 빌어 먹을 차이가 남아있다
누가 그들의 예수님,하나님 께 구걸하지 않을 것입니까
세상에,그 정도면 됐어
젠장,이 정도면 됐어!