Connie Dover — Brother Green 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Dover의 노래 "Brother Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Brother Green, please come to me For I am shot and bleeding
Dear brother, stay, and put me away
And write my love a letter
Tell her I know she’s prayed for me And now her prayers are answered
That I might be prepared to die
If I should fall in battle
The Northern foe has laid me low
On this cold ground to suffer
And now to heaven I will fly
To see my dear old mother
Go tell my love she must not grieve
Go kiss my little sisters
For they will call their brother in vain
When he is up in heaven
I have one brother in this wide world
He’s fighting for the Union
But oh, dear love, I’ve lost my life
And I shall die a Southern
My darlin’girl, I love her well
Oh could I once more see her
That I might give a sweet farewell
And meet again in heaven
가사 번역
오,그린 형제,나는 총과 출혈 오전 나에게 와 주시기 바랍니다
친애하는 형제,여기,나를 멀리 넣어
그리고 내 사랑 편지를 쓰기
그녀가 나를 위해기도하고 지금 그녀의 기도가 응답있어 알고 그녀에게 말해
내가 죽을 준비가 되어있다고
만약 내가 싸움에 빠질수 있다면
북부 적들이 나를 낮게 놓았다.
이 차가운 땅에 고통을
그리고 지금 천국에 나는 날 것이다
보 나 친애하는 오 어머니가
가서 내 사랑한테 슬퍼하지 말라고 해
가서 키스 내 동생
그들은 헛되이 자신의 동생을 호출 할 수 있습니다
그가 천국에 있을 때
이 넓은 세상에서 형제가 한 명 있어
노조 때문에 싸우고 있어
하지만 오,사랑하는 사랑,나는 내 인생을 잃었습니다
난 남부로 죽을 것이다
내 딸,나는 그녀를 잘 사랑 해요
오,한 번 더 그녀를 볼 수 있을까요
내가 작별인사를 해줄 수도 있다고
그리고 천국에서 다시 만나십시오