Connie Dover — Lady Keith's Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Dover의 노래 "Lady Keith's Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I may sit in my wee old house
At the spinning wheel to toil so dreary
I may think of a day that is gone
And sigh and some till I grow weary
I ne’er could brook I ne’er could brook
A foreign king to own or flatter
And I will sing a ranting song
The day our king comes o’er the water
I have seen the good old day
The day of pride and chieftain’s glory
When royal Stuart held the sway
And none heard tell of Whig or Tory
Though silver be my hair one day
And age has struck me down what matter
I’ll dance and sing the happy day
The day our king comes o’er the water
If I live to see the day
That i have begged and begged from Heaven
I’ll fling my rock and reel away
And dance and sing from morn till evening
For there is one I will not name
Who comes the be-engine bike to scatter
And I’ll put on my bridal gown
The day our king comes o’er the water
A curse on dull and drawling Whig
The whining ranting low deceiver
With heart so black and lies so big
The canting tongue of clish mclaver
My father was a good lord’s son
My mother was an earl’s daughter
And I’ll be Lady Keith again
The day our king comes o’er the water
가사 번역
나는 나의 꼬마 오래된 집에 앉아 있습니다
회전 휠에 너무 무서운 수고
나는 사라진날이 떠오를지도 모른다
그리고 한숨과 내가 피곤 성장할 때까지 몇 가지
난 브룩이 될 수 없어
소유하거나 아첨을 할 외국 왕
그리고 나는 소리치는 노래를 부를 것이다
우리 왕이 물 위에 오르는 날
나는 좋은 오래된 날을 보았다
오만과 족장의 영광의 날
로열 스튜어트가 동요를 개최했을 때
그리고 아무도 휘그 또는 토리에 대해 들어
실버는 언젠가 내 머리 수 있지만
그리고 나이는 무슨 상관 나를 쳤다
나는 행복한 날 춤을 추고 노래 할 것이다
우리 왕이 물 위에 오르는 날
내가 살아서
내가 천국에서 빌고 빌었다고
내 돌을 던지다 멀리 릴 거 야
아침까지 춤추고 노래도 해
이 하나 내가 이름을 지정하지 않습니다
누가 비 엔진 자전거를 산란 온다
그리고 신부의 가운을 입을게요.
우리 왕이 물 위에 오르는 날
둔하고 드로 글 나뭇 가지에 저주
징징대는 불평 낮은 속임수
너무 검은 마음과 너무 큰 거짓말
클리쉬 맥래버의 canting 혀
내 아버지는 좋은 영주의 아들
우리 엄마는 백작의 딸이었어
난 키이스가 될 거야
우리 왕이 물 위에 오르는 날