Connie Dover — Mally Leigh 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Dover의 노래 "Mally Leigh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Mally Leigh came down the street, a wind blew
mightily
And flew the hat and cloak and all from bonny Mally
Leigh
And down along the Canongate were lads of all degree
Who sighed to see the comely shape of bonny Mally Leigh
And we’re all gone East and West, we’re all gone, aye,
ajee
We’re all gone East and West, a-courting Mally Leigh
She wore two ribbons in her hair that flaunted
gallantly
And ribbons at the back and breast of bonny Mally Leigh
And with every bob her ribbons made, each lad thought,
That’s for me But ne’er a one was in the thoughts of bonny Mally
Leigh
And when she reached the palace porch, there stood
lairdies three
And each one turned him round about to glance on Mally
Leigh
The dance went through the palace hall, a comely sight
to see
And none was there so bright and fair as bonny Mally
Leigh
The Prince came out from among them all with garters at his knee
And danced a stately minuet with bonny Mally Leigh
Though some wore jewels in their hair that shown so brilliantly
Yet, Mallie did surpass them all with a red and rosie
cheek
But Hieland Brodie floored them all with a proud and
glancing eye
He’s won for aye the heart and hand of bonny Mally
Leigh
가사 번역
말리 리 거리를 왔을 때,바람이 불었다
강대하게
그리고 모자와 망토를 날아 모든 보니 말리 에서
Lee
그리고 Canongate 를 따라 아래로 모든 정도의 젊은이 했다
누가 보니말리 리의 희미하게 모양을 볼 한숨을 쉬었다
그리고 우린 모두 동쪽과 서쪽으로 갔어.,
ajee
우리는 모두 동쪽과 서쪽으로 가고,구애 말리 리
그녀는 과시 그녀의 머리에 두 리본을 착용
용맹하게
그리고 리본과 보니 말리 리의 가슴
그리고 리본을 만들어 모든 밥과 함께,각 소년은 생각했다,
그건 나를 위해,그러나 니 어 하나는 보니 말리의 생각에 있었다
Lee
그녀가 궁전 현관에 도착했을 때,거기에 서 있었다
속옷 세
그리고 각자가 그를 돌아서
Lee
춤은 궁전 홀,희미하게 광경을 통해 갔다
볼 수
그리고 아무도는 보니 말리 너무 밝고 공정 없었다
Lee
왕자는 그 중에서 그의 무릎에 가터와 함께 나왔다
그리고 보니 말리 리와 함께 위풍 당당한 미뉴엣을 춤을 추었다
일부는 너무 화려하게 보여 자신의 머리에 보석을 입고 있지만
그럼에도 불구하고,말리는 빨간색과 로지와 함께 그들 모두를 능가했다
뺨
그러나 하이랜드 브로디는 자랑과 함께 그들 모두를 낭패
눈이기는 눈
그는 찬성합니다 보니말리의 심장과 손
Lee