Connie Dover — Sweet Betsy from Pike 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Dover의 노래 "Sweet Betsy from Pike"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you heard tell of sweet Betsy from Pike
She cross the wide prairie with her lover, Ike
With two yoke of Oxen, a big yellow dog,
A tall Shanghai rooster and one spotted hog
One evening quite early they camped on the Platte
'Twas nearby the road on a green, shady flat
Betsy, sore-footed, lay down to repose
In wonder Ike gazed on his Pike County rose
The Indians came down in a wild yelling horde
And Betsy got scared they would scalp her adored
Under the wagon wheel Betsy did crawl
She fought off them Indians with musket and ball
Out on the prairie one bright starry night
They broke out the whiskey and Betsy got tight
She sang and she shouted, she danced on the plain.
She made a great show for that whole wagon train
The Shanghai ran off and the cattle all died
The last piece of bacon that morning was fried
Ike got discouraged and Betsy got made
The dog wagged his tail and looked wondrously sad
They soon reached the desert where Betsy gave out
And down in the sand she lay rolling about
Ike in great terror looked on in surprise
Saying, Betsy get up, you’ll get sand in your eyes
Sweet Betsy got up in a great deal of pain
Declared she’d go back to Pike County again
Ike, he just sighed, and they fondly embraced
And she traveled along with her arm round his waist
가사 번역
파이크의 달콤한 벳시 얘기를 들어 보셨나요?
그녀는 그녀의 연인과 넓은 대초원을 건너,Ike
황소의 멍에를 가진 2 개,큰 노란 개,
키가 큰 상하이 수탉과 발견된 돼지
어느 날 저녁 아주 일찍 그들은 플랫에 뛰어 들었다
녹색,그늘 아파트에 도로 근처
벳시,아픈 발,휴식 누워
아이크는 그의 파이크 카운티 로즈를 바라 보았다 궁금해
야생의 소리치는 무리에서 인디언들이 내려왔어
그리고 벳시는 그녀가 사랑 두피 것 무서워있어
왜건 휠 벳시 아래 크롤링 않았다
인디언들이랑 머스키랑 공이랑 싸웠어요
밖으로 대초원에 하나의 밝은 별이 빛나는 밤
그들은 위스키를 깨고 베시는 꽉 얻었다
그녀는 노래하고 소리 쳤다,그녀는 평야에서 춤을 추었다.
그녀는 그 수레 기차에 대 한 좋은 쇼를 만든
상하이는 달아났고 소는 다 죽었어
그 날 아침 베이컨의 마지막 조각은 튀겨졌다
Ike 는 낙담 당했고 Betsy 는 제작되었다
개는 자신의 꼬리를 흔들고 놀라 울 정도로 슬픈 보았다
그들은 곧 베시가 준 사막에 도착했습니다
그리고 아래로 모래에 그녀는 롤링 누워
큰 테러 Ike 는 놀라움에 보았다
벳시 일어나면 눈속에 모래가 묻어
달콤한 벳시는 고통의 큰 거래를 얻었다
그녀는 파이크 카운티에 다시 돌아갈 것이라고 선언했다
아이크,그는 한숨을 쉬었으며,그들은 다정하게 받아 들였다
그리고 그녀는 그녀의 허리 둘레에 그녀의 팔과 함께 여행했다