Connie Francis — A Little Bit Of Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Francis의 노래 "A Little Bit Of Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you ever heard the story of the Ireland God has made
I’ll tell you so you’ll understand
No wonder that we’re proud of dear land across the sea
For here’s the way my dear old mother told the tale to me.
Sure a little bit of heaven fell from out of the sky one day
And it nestled on the ocean in a spot so far away
And the angels found it sure it looked so sweet and fair
They said suppose we leave it for it looks so peaceful there.
So they sprinkled it with stardust just to make the shamrocks grow
Tis the only place you’ll find them no matter where you go Then they dotted it with silver to make its lakes so grand
And when they had it finished sure they called it Ireland…
가사 번역
당신은 하나님이 만든 아일랜드의 이야기를 들어 본 적이
당신이 이해할 수 있도록 내가 당신을 말할 것이다
우리가 바다를 건너서 사랑하는 땅을 자랑스럽다는 것은 당연한 일이다
나의 친애하는 늙은 어머니가 나에게 이야기 한 방법은 여기에있다.
어느날 하늘에서 확실히 떨어졌지
그리고 그것은 멀리 그 자리에 바다에 자리 잡고 있습니다
그리고 천사들은 그것이 너무 달콤하고 공정하게 보였다는 것을 알았다
그들은 우리가 거기에 너무 평화로운보기 위해 그것을 떠나 가정했다.
그래서 스타더스트에게 뿌린 거야
Tis 는 유일한 장소 당신은 그들을 찾을 장소에 상관없이 당신이 그들은 점과 은은하게 그것의 호수 그래서 그랜드
그리고 그들이 그것을 끝냈을 때 그들은 그것을 아일랜드라고 불렀다…