Connie Francis — Ain't that Better Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Francis의 노래 "Ain't that Better Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not a fashion and I ain’t no swell
But how can you hold me when you’re twistin' over there
Now let’s try a waltzin' rhythm beat
So you can hold me in your arms and kiss my cheek
Now ain’t that better baby ain’t that better baby
Than twistin' way over there.
I was doin' the cha-cha-cha and the shimmy too
And all the time I wasn’t even close to you
And now let’s try a waltzin' rhythm beat
So that I can whisper that I love you from your head to your feet
Now ain’t that better baby ain’t that better baby
Than twistin' way over there.
Yeah mama and papa had a big evenin' out
When they were waltzin' around and about
Papa never let her out of his sight
He kept his two arms wrapped around her tight.
Stay in my arms until this dance is through
Pay no attention to the kids that look at you
And then let’s try a waltzin' rhythm beat
It’s by for the coolest way for loves to meet
Now ain’t that better baby ain’t that better baby
Than twistin' way over there.
--- Instrumental ---
Yeah, mama and papa had a big evenin' out
When they were waltzin' around and about
Papa never let her out of his sight
He kept his two arms wrapped around her tight.
Stay in my arms until this dance is through
Pay no attention to the kids that look at you
And then let’s try a waltzin' rhythm beat
It’s by for the coolest way for loves to meet
Now ain’t that better baby ain’t that better baby
Than twistin' way over there.
Now ain’t that better baby, ain’t that better baby
Than twistin' way over there
Now ain’t that better baby, ain’t that better baby
Than twistin' way over there…
가사 번역
난 패션도 아니고 멋도 없어
하지만 저쪽으로 빙빙 돌면 어떻게 날 잡아둘 수 있어?
이제 왈츠 리듬 비트를 시도해 봅시다
그래서 당신은 내 팔에 내 뺨을 키스 개최 할 수 있습니다
이제 더 나은 아기가 더 나은 아기가 아닙니다
저쪽으로 빙빙 도는 것 보다
차차차랑 흔들던 중이었어
난 항상 너와 가까웠지 않았어
그리고 이제 왈츠 리듬 비트를 시도해 봅시다
네 머리에서 발까지 널 사랑한다고 속삭일 수 있게
이제 더 나은 아기가 더 나은 아기가 아닙니다
저쪽으로 빙빙 도는 것 보다
그래,엄마와 아빠는 큰 불운을했다'밖으로
그들이 주위를 돌아 다니며
아빠는 그녀를 결코 그의 시야에서 벗어나게하지 않았다.
그는 그녀의 두 팔을 단단히 감쌌다.
춤이 끝날 때까지 내 품에 안겨
널 보는 애들한텐 관심 없어
그리고 왈츠 리듬 비트를 시도해 봅시다
가장 멋진 방법으로 만나
이제 더 나은 아기가 더 나은 아기가 아닙니다
저쪽으로 빙빙 도는 것 보다
---기악 ---
그래,엄마와 아빠는 큰일났어
그들이 주위를 돌아 다니며
아빠는 그녀를 결코 그의 시야에서 벗어나게하지 않았다.
그는 그녀의 두 팔을 단단히 감쌌다.
춤이 끝날 때까지 내 품에 안겨
널 보는 애들한텐 관심 없어
그리고 왈츠 리듬 비트를 시도해 봅시다
가장 멋진 방법으로 만나
이제 더 나은 아기가 더 나은 아기가 아닙니다
저쪽으로 빙빙 도는 것 보다
이제 더 나은 아기가 아니야,더 나은 아기가 아니야
저쪽으로 빙빙 도는 것보다
이제 더 나은 아기가 아니야,더 나은 아기가 아니야
저쪽으로 빙빙 도는 것보다…