Connie Francis — Drop It Joe 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Francis의 노래 "Drop It Joe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Joe fell in love with a canvas queen
He dreamed of her night and day
She had a crush on a record machine
And when he tried to kiss her she’d say.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night.
He bought her a big box of caramel
And a dozen roses too
But when it comes to soda Joe he heard her yet
Hey Joe, I been lookin' for you.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night.
The poor guy was caught in the middle
It made him feel mighty low
'Cause he was playing second fiddle
To a hi-fi stereo.
But Joe wouldn’t quit and he finally won
At least that’s the way it seemed
He married the chick and it really was fun
Till she made him buy a record machine.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night.
--- Instrumental ---
Joe wouldn’t quit and he finally won
At least that’s the way it seemed
He married the chick and it really was fun
Till she made him buy a record machine.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night…
가사 번역
조 캔버스 여왕과 사랑에 빠졌다
그는 그녀의 밤과 낮의 꿈
음반기계 보고 반했대
그리고 그가 그녀에게 키스하려고 할 때 그녀는 말할 것입니다.
이 조 드롭(주크 박스 조에서 한푼도 드롭)
이 조 드롭(주크 박스 조에서 한푼도 드롭)
내가 밤새 비틀 수 있도록 와서 나를 위해이 곡을 재생할 수 있습니다.
그는 그녀에게 카라멜 큰 상자를 샀다
그리고 다스 장미 너무
그러나 소다 조에 올 때 그는 아직 그녀를 들었다
조,당신을 찾아왔어요
이 조 드롭(주크 박스 조에서 한푼도 드롭)
이 조 드롭(주크 박스 조에서 한푼도 드롭)
내가 밤새 비틀 수 있도록 와서 나를 위해이 곡을 재생할 수 있습니다.
그 불쌍한 놈이 중간에 잡혔어
그것은 그를 강력하게 낮게 느끼게했다
두 번째 바이올린을 연주했거든요
하이파이 스테레오
하지만 조는 그만두지 않았고 마침내 이겼습니다
적어도 그게 그렇게 보였어
그는 병아리와 결혼 그리고 정말 재미 있었다
그녀가 레코드 기계를 사게 하기 전까지요
이 조 드롭(주크 박스 조에서 한푼도 드롭)
이 조 드롭(주크 박스 조에서 한푼도 드롭)
내가 밤새 비틀 수 있도록 와서 나를 위해이 곡을 재생할 수 있습니다.
---기악 ---
조는 그만두지 않았고 마침내 이겼습니다
적어도 그게 그렇게 보였어
그는 병아리와 결혼 그리고 정말 재미 있었다
그녀가 레코드 기계를 사게 하기 전까지요
이 조 드롭(주크 박스 조에서 한푼도 드롭)
이 조 드롭(주크 박스 조에서 한푼도 드롭)
이 곡을 틀어줘 밤새도록 틀어줄게…