Connie Francis — Drownin' My Sorrows 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Francis의 노래 "Drownin' My Sorrows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was happy when you were my true love
Now I find that I’m losing my mind
'Cause they told me that you found a new love
Now I know that the fates are unkind
That’s why I’m drowning my sorrows
Facing lonely tomorrows
Drowning my sorrows
In an ocean of tears
My broken heart keeps recalling
As my teardrops keep falling
That I’m drowning my sorrows over you
Now I know that my bridges are burning
'Cause there’ll never be no one else for me
So I pray, darling, soon you’ll be returning
And you’ll break these chains of love and set me free
Till then I’m drowning my sorrows
Facing lonely tomorrows
Drowning my sorrows
In an ocean of tears
My broken heart keeps recalling
As my teardrops keep falling
That I’m drowning my sorrows over you
Yes, I’m drowning my sorrows over you
가사 번역
네가 내 진정한 사랑이었을 때 난 행복했어
지금 나는 내 마음을 잃고 있다는 것을 발견
네가 새로운 사랑을 찾았다던데
이제 나는 운명이 불친절하다는 것을 알고있다
그래서 슬픔을 달래는 거야
외로운 투모로우에 직면
내 슬픔을 익사
눈물의 바다에서
내 부러진 심장이 계속 상기시켜
내 눈물 방울 떨어지는 유지로
너 때문에 슬픔을 달래고 있어
이제 나는 나의 다리가 불타고 있다는 것을 알고있다
왜냐면 나한테는 아무도 없을테니까
그러니 기도할게 여보 곧 돌아오게 될 거야
이 사랑의 사슬을 부러뜨리고 날 풀어줄 거야
그때까진 슬픔에 빠져 죽었지
외로운 투모로우에 직면
내 슬픔을 익사
눈물의 바다에서
내 부러진 심장이 계속 상기시켜
내 눈물 방울 떨어지는 유지로
너 때문에 슬픔을 달래고 있어
그래,너 때문에 슬픔이 가라앉고 있어