Connie Francis — High Noon 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Francis의 노래 "High Noon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the story of two men
One, an ex-convict
The other, a man of honour
The ex-convict vowed while in prison
To kill the man of honour
«I can’t be a coward»
He says to his fair-haired beauty
Do not forsake me, oh my Darlin'
On this our wedding day
Do not forsake me, oh my Darlin'
Wait, wait along
I do not know what fate awaits me I only know I must be brave
And I must face a man who hates me Or lie a coward, a craven coward
Or lie a coward in my grave
Oh, to be torn 'twixt love and duty
S’posin' I lose my fair-haired beauty
Look at that big hand move along
Nearin' High Noon
He made a vow while in state’s prison
Vowed it would be my life or his 'n
I’m not a afraid of death, but oh What will I do if you leave me Do not forsake me, oh my Darlin'
You made that promise as a bride
Do not forsake me, oh my Darlin'
Although you’re grieving
Don’t think of leaving
Now that I need you by my side
가사 번역
이 두 사람의 이야기입니다
하나,전 죄수
다른 한 명예의 남자
감옥에 있는 동안 전 죄수 맹세
명예의 자를 죽이기 위해서
"나는 겁쟁이가 될 수 없다»
그는 그의 머리 공정한 아름다움에 말한다
날 버리지 마
이 우리의 결혼식 날에
날 버리지 마
잠깐,같이 기다려
나는 운명이 나를 기다리고 모르겠어요 난 단지 내가 용감해야합니다 알고
날 싫어하거나 겁쟁이나 비겁한 겁쟁이가 되는 남자와 마주해야 해
아니면 내 무덤에서 겁쟁이를 거짓말
아,찢어진'twixt 사랑과 의무
'나는 나의 갈색 머리 아름다움을 잃는다'
그 큰 손을 따라 움직이십시오.
정오 가까이
그는 국가의 감옥에 있는 동안 서약했다
내 인생이나 그의 삶이 될 것이라고 맹세했다.
나는 죽음을 두려워하지 않다,하지만 오,당신이 날 떠나지 않으면 내가 무엇을 할 것 오,내 사랑'저를 버리지 마세요
넌 그 약속을 신부로 만들었어
날 버리지 마
슬퍼하고 있지만
떠날 생각 마
내 곁에 네가 필요하니까