Connie Francis — Lili Marleen 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Francis의 노래 "Lili Marleen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vor der Kaserne, vor dem groen Tor
Stand eine Laterne und steht sie noch davor
So woll’n wir da uns wiedersehn
Bei der Laterne woll’n wir steh’n
Wie einst, Lili Marleen
Wie einst, Lili Marleen
Unsrer beiden Schatten sah’n wie einer aus
Dass wir so lieb uns hatten, das sah man gleich daraus
Und alle Leute soll’n es seh’n
Wenn wir bei der Laterne steh’n
Wie einst, Lili Marleen
Wie einst, Lili Marleen
Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund
Hebt mich wie I’m Traume dein verliebter Mund
Wenn sich die spaeten Nebel dreh’n
Werd' ich bei der Laterne steh’n
Wie einst, Lili Marleen
Wie einst, Lili Marleen
가사 번역
병영 앞에서 신랑 토 앞에서
등불을 서서 여전히 앞에 서 있습니다
그래서 우리는 다시 서로를 보고 싶어
등불에서 우리는 서
한번은,릴리마린
한번은,릴리마린
우리의 두 그림자는 하나처럼 보였다
우리가 서로를 너무 사랑해서
그리고 모든 사람들은 그것을 볼 수 있습니다
우리가 랜턴에 의해 서있을 때
한번은,릴리마린
한번은,릴리마린
침묵하는 공간에서,지상에
내가 네 입을 꿈꿨던 것처럼 나를 위로 들어 올려라.
늦은 안개가 켜지면
나는 랜턴 옆에 서있을 것이다
한번은,릴리마린
한번은,릴리마린