Connie Francis — Quien Sera 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Francis의 노래 "Quien Sera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was just a little girl
I asked my mother, «What will I be?
Will I be pretty, will I be rich?»
Here’s what she said to me Que Sera Sera
Whatever will be, will be The future’s not ours to see
Que Sera Sera
Since I am just a boy in school
I asked my teacher, «What should I try?
Should I paint pictures, should I sing songs?»
This was her wise reply
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart, «What lies ahead?
Will we have rainbows day after day?»
Here’s what my sweetheart said
Now I have children of my own
They ask their mother, «What will I be?
Will I be pretty, will I be rich?»
I tell them, «Wait and see»
가사 번역
내가 어렸을 때
나는 나의 어머니를 물었다,"나는 무엇을 할 것인가?
나는 꽤 될 것인가,나는 부자가 될 것인가?»
여기에 그녀가 나에게 말했다 무엇 퀘 세라 세라
뭐가 됐든 미래는 우리 것이 아닌
케 세라 세라
난 그냥 학교에서 소년이기 때문에
나는 교사를 물었다,"나는 무엇을 시도해야 하는가?
나는 그림을 그릴해야합니까,나는 노래를 노래해야합니까?»
이것은 그녀의 현명한 답장이었다
내가 자라서 사랑에 빠졌을 때
나는 내 연인을 물었다,"무엇이 앞에있다?
무지개를 매일 먹을까?»
여기에 내 연인이 말한 것입니다
지금은 내 자신의 아이들이
그들은 그들의 어머니를 물어,"나는 무엇을 할 것인가?
나는 꽤 될 것인가,나는 부자가 될 것인가?»
나는 그들을 말한다,"기다려 보자»