Connie Francis — This Girl's In Love With You/I Say A Little Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Francis의 노래 "This Girl's In Love With You/I Say A Little Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You see this girl, this girl’s in Love with you
Yes, I’m in love — who looks at you the way I do When you smile I can tell, we know each other very well
How can I show you I’m glad I’ve got to know you, 'cause
I’ve heard some talk, they say you think I’m fine
Yes, I’m in love and what I’d do to make you mine
Tell me now, is it so — don’t let me be the last to know
My hands are shaking, don’t let my heart keep breaking
'Cause I need your love, I want your love
Your love forever, forever will stay in my heart
And I will love you
Forever, forever, we never will part
Oh, how I love you
Together, together — that’s how it must be To live without you would only mean heartbreak for me The moment I wake up, before I put on my make up I say a little prayer for you
While combing my hair now and wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you
Forever, forever will stay in my heart
And I will love you
Forever, forever, we never will part
Oh, how I love you
Together, together — that’s how it must be To live without you would only mean heartbreak for me I need your love, I want your love
Say you’re in love, in love with this girl
I need your love, I want your love
I need your love, I want your love
I want your love…
가사 번역
이 여자 보이잖아 이 여자는 널 사랑해
그렇다,나는 사랑을 보이는 사람 당신의 방법으로 할 때 당신이 미소를 내가 말할 수 있습니다,우리는 서로를 매우 잘 알
어떻게 내가 당신을 알고있어 기쁘다 당신을 표시 할 수 있습니다,'원인
내가 무슨 말을 들었는지,그들은 내가 괜찮다고 생각한다고 말한다
그래,난 사랑에 빠졌어 그리고 내가 널 내 것으로 만들기 위해 할 일은
지금 말해봐,그래서-내가 마지막까지 말하지 못하게 하는거야?
내 손이 떨리고,내 마음이 계속 찢어지지 않도록하십시오
왜냐면 난 네 사랑이 필요하거든 네 사랑을 원해
당신의 사랑은 영원히 내 마음 속에 머무를 것입니다
그리고 나는 당신을 사랑합니다
영원히,영원히,우리는 결코 분해하지 않을 것입니다
오,내가 널 어떻게 사랑하는지
함께 함께는 어떻게 해야 살 수 없는 것만을 의미한 비탄 나를 위해 그 순간 난 깨어나기 전에 나는 내게 말 조금도 당신을 위해
지금 내 머리를 빗질하고 지금 입고 어떤 드레스를 궁금해하는 동안
나는 당신을 위해 약간의 기도를 말한다
영원히,영원히 내 마음 속에 머무를 것이다
그리고 나는 당신을 사랑합니다
영원히,영원히,우리는 결코 분해하지 않을 것입니다
오,내가 널 어떻게 사랑하는지
함께 함께는 어떻게 해야 살 수 없는 것만을 의미한 비탄 나를 위해 필요해요 당신의 사랑,나는 당신의 사랑을 원
사랑에 빠졌다고 해.
나는 당신의 사랑이 필요합니다,나는 당신의 사랑을 원한다
나는 당신의 사랑이 필요합니다,나는 당신의 사랑을 원한다
나는 당신의 사랑을 원한다…