Connie Francis — True Love, True Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Francis의 노래 "True Love, True Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(True love, true love
Don’t lie to me Tell me where did you
Sleep last night?)
I slept in the pines
Where the sun never shines
And I shivered with the cold
Deadly cold.
(Tell me where did you
Get those pretty shoes
And the dress you wear
So fine?)
Well, I got me my shoes
From a railroad man
Got my dress from a driver
In the mine.
--- Instrumental ---
I wish that I had
Never been born
Or had died
When I was young.
Then I never would
Have kissed your sweet, sweet lips
Or had your
Ragging tongue.
(True love, true love
Don’t lie to me Tell me where did you
Sleep last night?)
I slept in the pines
Where the sun never shines
And I shivered with the cold
Deadly cold…
가사 번역
(진정한 사랑,진정한 사랑
나한테 거짓말하지 마 어디서 그랬는지
어젯밤에 잤어요?)
소나무에서 잤어요
태양이 빛나는 곳
그리고 나는 추위에 떨었다
치명적인 감기.
(당신이 어디 있었는지 말해
그 예쁜 신발을 가져 오기
그리고 당신이 입고 드레스
그래서 괜찮아?)
글쎄,난 내 신발을 가지고
뜻철도 남자,철도에서 남자
운전수한테 드레스 샀어
광산에서
---기악 ---
나는 내가 있었으면 좋겠다
태어난 적이 없습니다
또는 사망 했다
어렸을 때
그럼 난 않을 것
당신의 달콤한,달콤한 입술 키스했다
또는 당신
혀 걸레.
(진정한 사랑,진정한 사랑
나한테 거짓말하지 마 어디서 그랬는지
어젯밤에 잤어요?)
소나무에서 잤어요
태양이 빛나는 곳
그리고 나는 추위에 떨었다
치명적인 감기…