Connie Smith — Five Fingers to Spare 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Smith의 노래 "Five Fingers to Spare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love for you has been so strong like a fool I’ve gone alone
With my feet both planted firmly in the air
I’ve been so in love with you I’ve just thought you’ve loved me too
But at last I’d figured out that you don’t care
I’ve been counting all the time that you told me you are mine
The time you’ve said how much you care
And I counted all of them on the fingers of one hand
And I still have five fingers to spare (yes I still have five fingers to spare)
Since I counted one by one and the answer came to none
I don’t think you love me any maybe less
And if what I think is true nothing’s good enough for you
And so I’ll just give you nothing after this
I’ve been counting all the time…
가사 번역
당신을 향한 사랑은 내가 혼자 간 바보처럼 너무 강했다
내 발은 모두 공기에 단단히 심어
당신을 너무 사랑했어요 당신도 날 사랑하는 줄 알았어요
하지만 결국 난 당신이 상관 없어 알아 냈어
난 당신이 내 거라고 나에게 말했다 모든 시간을 계산했습니다
네가 얼마나 신경쓰는지 말했을 때
그리고 나는 한 손의 손가락에 그들 모두를 계산
그리고 난 아직도(예,난 여전히 스페어 다섯 손가락이)예비 다섯 손가락이)
나는 하나 하나 세었 기 때문에 대답은 아무도 오지 않았다
날 사랑하는 것 같진 않아
그리고 내가 생각하는 것은 사실 아무것도 당신을 위해 충분하지하는 경우
그래서 난 그냥이 후 아무것도 줄 것이다
나는 모든 시간을 계산했습니다…