Connie Stevens — Kookie, Kookie [Lend Me Your Comb] 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Stevens의 노래 "Kookie, Kookie [Lend Me Your Comb]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
CONNIE: Kookie, Kookie, lend me your comb. Kookie, Kookie?
EDWARD: Well now, let’s take it from the top & grab some wheels
& on the way we’ll talk about some cuckoo deals.
C: But Kookie, Kookie, lend me your comb. Kookie, Kookie?
E: Now you’re on the way, miss, & I’m readin' you just fine.
Don’t cut out of here till we get on Cloud 9.
C: But Kookie?
E: I’ve got smog in my noggin ever since you made the scene
C: You’re the utmost!
E: If you ever tool me out… dead, I’m the saddest, like a brain
C: The very utmost. Kookie, lend me your comb. Kookie, Kookie?
E: Man, I got my bruise lighters in my flapsy-colored pen
You’re gonna send me to that planet called… you know it, baby, the
end!
(sax solo)
C: Kookie, Kookie, lend me your comb. Kookie, Kookie?
E: If you ever cut out, you might be a stray cat
'Cause when I’m flyin' solo, nowhere’s we’re on that!
C: Kookie, Kookie, lend me your comb. Kookie, Kookie?
E: What’s with this comb caper, baby? Why do you wanna latch up with my comb?
C: I just want you to stop combing your hair…& kiss me. You’re
the maximum utmost.
E: Well, I beans & I dreams goin', I’m movin' right now
'Cause that’s the kind of scene that I dig… baby, you’re the
ginchiest!
가사 번역
쿠키,쿠키,빗 빌려줘 쿠키,쿠키?
에드워드:그럼 지금,의 상단에서 그것을 가지고&일부 바퀴를 잡아 보자
&방법에 우리는 몇 가지 뻐꾸기 거래에 대해 얘기하자.
하지만 쿠키,쿠키,빗 빌려줘. 쿠키,쿠키?
전자:지금 당신은,미스 오는 것,그리고 난 당신이 잘 읽고 있어요.
구름 9 에 도착할 때까지 여기서 그만두지 마
C:하지만 쿠키?
당신이 장면을 만든 이후 E:나는 내 소량에 스모그를 가지고있다
C:당신은 최대한입니다!
E:만약 당신이 나를 밖으로 도구...
C:최대. 쿠키,빗 빌려줘 쿠키,쿠키?
E:남자,내 멍든 색 펜에 내 멍멍이 라이터를 얻었다
날 지구로 보낼 거야 알잖아,자기
끝!
(솔로 색소폰)
쿠키,쿠키,빗 빌려줘 쿠키,쿠키?
E:당신이 이제까지 잘라 경우에,당신은 길 잃은 고양이가 될 수 있습니다
솔로 비행할 땐 아무데도 못 가!
쿠키,쿠키,빗 빌려줘 쿠키,쿠키?
이 빗 케이퍼는 뭐야? 왜 빗질하고 싶어?
C:난 그냥 당신이 당신의 머리를 빗질 중지... 당신은
최대 최대.
이:글쎄,난 콩&난 꿈',난 지금'이동 해요
왜냐면 그게 내가 파는 장면이니까...
엄청 크다!