Connie Van Dyke — It Hurt Me Too 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Van Dyke의 노래 "It Hurt Me Too"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everytime she broke your heart it hurt me
(Hurt me too!)
Ohh, yes it did
I should laugh and say I told you so (told you so)
I could have told the whole wide world that she’d leave you sad and blue (sad
and blue)
I could laugh and say, oh it’s good for you
'Cause I knew she would hurt you (I knew she would hurt you!)
Ohh I knew she would hurt you (I knew she would hurt you!)
Oh-oh and everytime she hurt you
Well don’t you know it hurt me too
(Hurt me too!)
Ohh, yes it did
(Hurt me too!)
I should say that you had it a-coming to you (coming to you!)
When you walked out and you turned your back on me (turned your back on me)
I pleaded baby, I know, please don’t go
'Cause I knew she would hurt you (I knew she would hurt you!)
I had a feeling she would hurt you (I knew she would hurt you!)
Oh-oh and everytime she hurt you
Oh don’t you know it hurt me too
(Hurt me too!)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
(Hurt me too!)
She said she had you dancing on a string
As far as loves goes you’re just another fling!
I may be a fool, I mean to love you like I do
Ah, but don’t you realize that even fools have feelings too? (feelings too)
So baby, come back and let me dry the tears from your eyes
'Cause I would never hurt you (I would never hurt you!)
Now you know I’d never hurt you (I would never hurt you!)
Because now if I ever hurt you
Oh don’t you know it would hurt me too
(Hurt me too!)
Everytime she broke your heart it hurt me
(Hurt me too!)
Ohh, yes it did
가사 번역
네 마음을 아프게 할 때마다
(너무 상처!)
오,그래,그래.
나는 웃고 내가 그렇게 말했다고 말해야한다(그렇게 말했다)
나는 그녀가 슬프고 푸른 당신을 떠날 것이라는 넓은 세계를 말할 수 있었다(슬픈
그리고 파란)
나는 웃을 수 있고 말할 수있다,오 그것은 당신에게 좋다
널 해칠 거란 걸 알았으니까)
나는 그녀가 당신을 해칠 것이라는 것을 알고 있었다(나는 그녀가 당신을 해칠 것이라는 것을 알았다!)
오-오,그리고 그녀가 당신을 해칠 때마다
나도 아프다는 거 몰라?
(너무 상처!)
오,그래,그래.
(너무 상처!)
나는 당신이 그것을 가지고 있다고 말해야한다-당신에게 오는(당신에게 오는!)
당신이 나왔을 때 당신은 나를 뒤로 돌렸다.)
나도 알아,제발 가지마
널 해칠 거란 걸 알았으니까)
나는 그녀가 당신을 해칠 것 같은 느낌이 있었다(나는 그녀가 당신을 해칠 것이라는 것을 알고 있었다!)
오-오,그리고 그녀가 당신을 해칠 때마다
아,나도 아프다는 거 몰라?
(너무 상처!)
오,그래,그래,그래,그래
(너무 상처!)
그녀는 당신이 문자열 춤을 가지고 있다고 말했다
사랑이 넘쳐나는 한 당신은 또 다른 날뛰고 있습니다!
나는 바보 일 수 있습니다,나는 내가하는 것처럼 당신을 사랑 의미
아,하지만 바보들도 감정이 있다는 걸 몰라? (감정 너무)
그래서 아기,다시 와서 나를 당신의 눈에서 눈물을 건조 할 수 있습니다
난 절대 널 해치지 않아)
지금 당신은 내가 당신을 해치지 않을 것 알고있다(나는 당신을 해치지 않을 것입니다!)
내가 널 해치면
오,나도 아프겠지?
(너무 상처!)
네 마음을 아프게 할 때마다
(너무 상처!)
오,그래,그래.