Conor Oberst — Desert Island Questionnaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Conor Oberst의 노래 "Desert Island Questionnaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say that you were stranded on a desert island
What books you gonna bring what friends would tag along
Say you had a month and you knew you were dying
How would you spend your time
What goodbyes would take too long
You don’t like this game and you take exception
Who wants all this trouble even hypothetical
With the charging sky above
And the ground below that could swallow everyone
Staring at your phone at another party
Spend a lot on clothes got a lot of skin to show
People in the pool like the drowning army
Smoke along the moats and the hotel lobby glows
Wish that you can dance but you’ve got no partner
Keep tapping on your glass because you want to make a toast
To the ennui of our times
To the selfishness in everyone you know
Made a lot of friends but they can’t be trusted
Don’t know what their angle is Post up at the bar and I’m double fisting
Talking to a mannequin
I don’t know what it means when he takes my pulse
And says that I’m a lot like him
I say that’s fair enough that’s why I’m trying to loosen up Every lunatic must be well intentioned
Sets himself apart he’s an instrument of God
Took her from the playground to the farmhouse cellar
Kissed her while he killed her like a good Samaritan
They finally found her body many Autumns after
Interviewed her mother who said «she'd now be 21
And although we lost her young
I know the good lord has a plan for all of us»
Mormons at the door they look clean and handsome
Always have a good sales pitch
Your little sister swears she can paint my aura
But I can’t take her serious
Need something to blame
For this human nature, is that what this condition is?
I’m so bored with my life but I’m still afraid to die
Everyone’s asleep in this burning building
And I can’t wake them up in time
You go on ahead I’ll be right behind you
We’re headed to the finish line
I can’t get closer until this is over
Pretend that you were stranded on a desert island
What would be the message that you’d spell out for the plane
Say the engine failed when that plane was flying
If you were the pilot would you curse or would you pray
No one’s gonna cry at this John Doe funeral
Not a lot to say didn’t even have a name
Light a candle just in case he was someone’s friend
Throw some flowers on the grave
가사 번역
당신은 사막 섬에 좌초 된 말
어떤 책을 가져올지 어떤 친구가 따라갈지
한 달이면 죽어간다는 걸 알았다고
당신은 어떻게 당신의 시간을 보낼 것
무엇 작별 너무 오래 걸릴 것입니다
이 게임을 좋아하지 않아 당신은 예외 걸릴
누가 이 모든 문제에도 가상의
위의 충전 하늘
그리고 그 아래 땅은 모두를 삼킬 수 있습니다
다른 파티에서 휴대 전화를 응시
옷에 많이 지출 보여 피부를 많이 얻었다
수영장에서 익사하는 군대처럼
해자와 호텔 로비를 따라 연기가 빛납니다
당신이 춤을 수 있지만 파트너가 없어 소원
당신이 토스트를 만들고 싶어하기 때문에 당신의 유리에 도청 유지
우리 시대의 에누이에게
당신이 아는 모든 사람들의 이기심을 위해
많은 친구를 만들었지 만 신뢰할 수는 없습니다
술집에서 각도가 뭔지도 몰라 난 더블 fisting
마네킹에게 말하기
내 맥박이 잡히면 무슨 뜻인지 모르겠어
그리고 나는 그와 같은 많은 해요 말한다
그래서 내가 모든 미치광이를 풀어주려는 건 충분히 공평하다고
자신을 갈라놓으면 신의 계기가 되는거야
놀이터에서 농가 지하실까지 데려갔어요
그는 좋은 사마리아인처럼 그녀를 죽이는 동안 그녀의 키스
그들은 마침내 그녀의 몸을 많은 자아를 발견했습니다
"그녀는 지금 21 이 될 것이라고 말했다 그녀의 어머니를 인터뷰했다
그리고 우리는 그녀의 젊음을 잃었지만
주님께서 우리 모두를 위한 계획이 있다는 걸 압니다»
몰몬교 문에서 그들은 깨끗하고 잘 생긴 모양
항상 좋은 판매 피치가
당신의 여동생 맹세 그녀는 내 분위기를 그릴 수 있습니다
하지만 심각해질 순 없어요
비난 할 뭔가가 필요
이 인간의 본성을 위해,이 조건이 무엇인가?
나는 내 삶에 너무 지루 해요 하지만 난 여전히 죽을 두려워
불타는 빌딩에서 다들 자
제 시간에 깨울 수가 없어요
계속해 내가 바로 뒤에 있을게
결승선으로 갈 거야
이 일이 끝날 때까지 나는 가까이 갈 수 없다
당신이 사막 섬에 좌초 된 척
비행기 주문을 외우면 어떤 메시지가 나올까?
비행기가 날 때 엔진이 고장났다고 해
당신이 조종사라면 저주를 내리거나 기도하겠소
신원미상 장례식에선 아무도 울지 않을 거야
별명도 없었다고 할 말이 많진 않아
누군가의 친구였다면 촛불에 불을 붙여
무덤에 꽃을 던져