Conor Oberst — Enola Gay 가사 및 번역
이 페이지에는 Conor Oberst의 노래 "Enola Gay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He didn’t give you that nickname
But you smile when he calls you the Enola Gay
Turns the lights down low for your migraines
And fetches what you’ve strewn
All around the room up and down the hall
Asking for your Sodium Pentathol
So you can read aloud from your big tell-all
Anecdotes in platitudes
This world’s mean getting meaner too
So why’d you have to make it all about you
There’s no harm in stepping to the side
Light your hurricane lamp when the sky grows dark
The wind’s pissed off and the sun’s at large
What you’ve gotta do, it’s just a matter of pride
Until you vanish like the rest, out of sight and out of mind
Working all day in the control room
Mashing Charles Manson songs up with Showtunes
The feelings come quick but they leave as soon
Like music from a passing car
It’s crowded in the club where you meet your friends
Try to save some room for the elephant
Every day’s a chore and you’re not done yet
You didn’t think it’d be this hard
The root’s begun, we’re a nervous crew
So why’re you trying to make it all about you
It’s not so bad, it’s just a flash of light
Light your hurricane lamp when the sky goes dark
The rain’s upset, it just falls apart
You will get your wish, it’s just a matter of time
Until you vanish like the rest, out of sight and out of mind
Until you vanish like the rest, out of sight
가사 번역
그는 당신에게 그 별명을하지 않았다
하지만 당신은 그가 당신을 에놀라 게이라고 부를 때 미소 짓습니다
당신의 편두통을 위해 빛을 아래로 낮게 돕니다
그리고 당신이 천질한 것을 가져옵니다
홀 위아래 방 주변
나트륨 펜타톨 요청
그래서 당신은 당신의 큰 텔-모든에서 큰 소리로 읽을 수 있습니다
상투적 일화
이 세상의 평균 점점 더 비열한
그럼 왜 모든 걸 다 만들어야 했어?
옆으로 물러서면 안 돼
하늘이 어두워 질 때 허리케인 램프를 켜십시오.
바람이 불어서 해가 뜨고 있어
네가 해야 할 일은 자존심 문제야
당신은 시야 밖으로 마음에서,나머지 같이 사라질 때까지
컨트롤 룸에서 하루 종일 일하기
찰스 맨슨,쇼터네스와 함께 노래를 매쉬업
감정은 빠르게 다가오지만 빨리 떠납니다
지나가는 차에서 음악 같이
그것은 당신이 당신의 친구를 충족 클럽에서 붐비는 것
코끼리에 대 한 몇 가지 공간을 저장 하려고
매일 기계에 의존 그리고 당신은 아직 안 끝났어
이렇게 힘들 줄 몰랐잖아
루트가 시작되고,우린 신경이 곤두섰어.
그래서 왜 당신이 당신에 대해 모든 것을 만들려고하는
그것은 빛의 단지 플래시,그렇게 나쁘지 않다
하늘이 어두워 질 때 허리케인 램프를 켜십시오.
비가올라서,그냥 떨어져
당신은 당신의 소원을 얻을 것이다,그것은 단지 시간 문제입니다
당신은 시야 밖으로 마음에서,나머지 같이 사라질 때까지
네가 사라질때까지