Conor Oberst — I Don't Want to Die (in the Hospital) 가사 및 번역
이 페이지에는 Conor Oberst의 노래 "I Don't Want to Die (in the Hospital)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to die in the hospital
I don’t want to die in the hospital
I don’t want to die in the hospital
You gotta take me back outside
I don’t want to hear all these factory sounds
Looking like a girl in a sleeping gown
I don’t want to die in the hospital
You gotta take me back outside
Can you make a sound to distract the nurse
Before I take a ride in the long black hearse
I don’t want to die in the hospital
You gotta take me back outside
Help me get my boots on Help me get my boots on Help me get my boots back on Help me get my boots on Help me get my boots on Help me get my boots back on I gotta go, go, go Cause I don’t have long
I don’t give a damn what the doctors say
I ain’t gonna spend another lonesome day
I don’t want to die in the hospital
You gotta take me back outside
And they don’t let you smoke and you can’t get drunk
All there is to watch are these soap operas
I don’t want to die in the hospital
You gotta take me back outside
Can you get this tube out of my arm
Morphine in my blood like a slow sad song
I don’t want to die in the hospital
You gotta take me back outside
Help me get my boots on Help me get my boots on Help me get my boots back on Help me get my boots on Help me get my boots on Help me get my boots back on I gotta go, go, go Cause I don’t have long
Is there still a world out my windowsill
All there ever was I remember still
I don’t want to die in this hospital
You gotta take me back outside
Don’t know when it’s day or when it’s night
All I ever see are fluorescent lights
I don’t want to die in this hospital
You gotta take me back outside
They give me all these flowers and these big balloons
But I don’t wanna stay in this little room
I don’t want to die in this hospital
I don’t want to die
Are the stars still in the sky?
Is that fat moon on the rise?
Feel the earth against my feet
as the cold wind calls for me I don’t want to die in this hospital
I don’t want to die in this hospital
No I ain’t gonna die in this hospital
You gonna take me back outside
Yeah I ain’t gonna die in this hospital
No I ain’t gonna die in this hospital
No I ain’t gonna die in this hospital
You gonna take me back outside
가사 번역
병원에서 죽고 싶지 않아
병원에서 죽고 싶지 않아
병원에서 죽고 싶지 않아
날 밖에 데려다 줘
나는이 모든 공장 소리를 듣고 싶지 않다
잠자는 가운 입은 여자처럼
병원에서 죽고 싶지 않아
날 밖에 데려다 줘
간호사의 주의를 딴 데로 돌리면 안 돼요?
나는 긴 검은 영구차를 타고 전에
병원에서 죽고 싶지 않아
날 밖에 데려다 줘
내 부츠 가져갈게요 내 부츠 가져갈게요 내 부츠 가져갈게요
의사들이 뭐라든 상관없어
나 혼자만의 날 또 보내진 않을거야.
병원에서 죽고 싶지 않아
날 밖에 데려다 줘
담배도 못 피우고 술도 못마셔
이 드라마를 볼 수 있는 건
병원에서 죽고 싶지 않아
날 밖에 데려다 줘
내 팔에서 이 튜브 꺼내줄래?
내 핏속에 몰핀은 슬픈 노래처럼
병원에서 죽고 싶지 않아
날 밖에 데려다 줘
내 부츠 가져갈게요 내 부츠 가져갈게요 내 부츠 가져갈게요
아직도 내 창턱에 세계가 있나?
모든 내가 아직도 기억 한 적이 있었다
이 병원에서 죽고 싶지 않아
날 밖에 데려다 줘
낮인지 밤인지도 몰라
내가 본 건 형광등뿐이야
이 병원에서 죽고 싶지 않아
날 밖에 데려다 줘
꽃이랑 풍선도 다 주고
하지만 난 이 방에 있고 싶지 않아
이 병원에서 죽고 싶지 않아
난 죽고 싶지 않아
별들은 아직 하늘에 있나요?
저 뚱보 달이 뜨고 있어?
내 발에 대해 지구를 느껴라.
차가운 바람이 나를 부르면 난 이 병원에서 죽고 싶지 않아
이 병원에서 죽고 싶지 않아
아니,난 이 병원에서 죽지 않아
날 데리고 나가
그래,난 이 병원에서 죽지 않아
아니,난 이 병원에서 죽지 않아
아니,난 이 병원에서 죽지 않아
날 데리고 나가