Conor Oberst — Milk Thistle 가사 및 번역
이 페이지에는 Conor Oberst의 노래 "Milk Thistle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Milk thistle, milk thistle
Let me down slow
Help me go slow
I’ve been carryin' on
I’m not scared of nothin'
I’ll go pound for pound
I keep death on my mind
Like a heavy crown
If I go to heaven
I’ll be bored as hell
Like a little baby
At the bottom of a well
Fair child, fair child
How are you man?
Did you fix that storefront?
Did you start that band?
Don’t be scared of nothin'
You go pound for pound
You bring peace to midnight
Like a spotted owl
I’ll be rootin' for you
Like my favorite team
If somebody sweats you
You just point 'em out to me All the sights and sounds
This little world’s too crowded now
And there’s only one way out
An elevator ride
Through the tunnel towards the light
And I’m no where bound
Keep going up and down, up and down
Newspaper, newspaper
Can’t take no more
You’re here every morning
Waitin' at my door
I’m just tryin' to kiss you
And you stab my eyes
Make me blue forever
Like an Allen sky
And I’m not pretending
That it’s all okay
Just let me have my coffee
Before you take away the day
Lazarus, Lazarus
Why all the tears?
Did your faithful chauffeur
Just disappear?
What a lonesome feeling
To be just waitin' 'round
Like some washed up actress
In a Tinseltown
But for the record
I’d come pick you up We’ll head for the ocean
Just say when you’ve had enough
All the light and sound
This little world’s too fragile now
And there’s only one way out
But if you let me slide
I’ll do my best to make things right
And I’m no where bound
Jus' going up and down, up and down
Milk thistle, milk thistle
Let me down slow
Just help me go slow
I’ve been hurrying on I was poised for greatness
I was down and out
I keep death at my heels
Like a basset hound
If I go to heaven
I’ll be bored as hell
Like a crying baby
At the bottom of a well
가사 번역
우유 엉겅퀴,우유 엉겅퀴
천천히 내려줘
나 천천히 갈 수 있도록
계속 떠들었어요
난 아무것도 무섭지 않아
나는 파운드에 대한 파운드로 갈거야
나는 내 마음에 죽음을 유지
무거운 왕관 같이
내가 천국에 가면
나는 지옥으로 지루 수 있습니다
작은 아기처럼
우물의 맨 아래
공정한 아이,공정한 아이
당신은 어떻게 사람이 있습니까?
저 점포 고쳤어?
그 밴드를 시작했나요?
아무것도 두려워하지 마
당신은 파운드에 대한 파운드 이동
당신은 자정에 평화를 가져
점박이 올빼미처럼
내가 응원해줄게
내가 좋아하는 팀처럼
누가 땀이 나면
당신은 그냥 나에게 모든 명소와 소리를 지적
이 작은 세계는 지금 너무 붐비고있다
그리고 단 하나의 방법이 있습니다
엘리베이터 타기
터널을 통해 빛을 향해
그리고 나는 바인딩 곳 아니에요
계속 위아래로,위아래로
신문,신문
더 이상 걸릴 수 없습니다
당신은 매일 아침 여기 있습니다
문에서 기다려
그냥 키스하려고 하는 거야
그리고 넌 내 눈을 찔러
나를 영원히 파란색으로 만드십시오
알렌 하늘처럼
그리고 나는 척하지 않을거야
그것은 모든 괜찮아
그냥 커피나 마시게 해줘요.
당신이 하루 걸릴 전에
나사로들,나사로들
왜 모든 눈물?
당신의 충실한 운전사는 않았다
그냥 사라?
어떤 외로운 느낌
그냥 기다리기만 하면 돼
마치 여배우 처럼
반짝이 타운
그러나 기록을 위해
널 데리러 갈게 바다로 가자
당신이 충분히 한 때 그냥 말
모든 빛과 소리
이 작은 세계는 지금 너무 허약 해
그리고 단 하나의 방법이 있습니다
하지만 날 풀어준다면
일을 바로잡기 위해 최선을 다하겠습니다
그리고 나는 바인딩 곳 아니에요
위아래로 가고 위아래로
우유 엉겅퀴,우유 엉겅퀴
천천히 내려줘
천천히 가게 도와줘
나는 위대함을 위해 태세를받은 것에 서두르고 있었다
나는 아래로 밖으로이었다
나는 내 발 뒤꿈치에 죽음을 유지
바셋 하운드 처럼
내가 천국에 가면
나는 지옥으로 지루 수 있습니다
우는 아기처럼
우물의 맨 아래