Conor Oberst — Phil's Song (Learn to Stop Time) 가사 및 번역
이 페이지에는 Conor Oberst의 노래 "Phil's Song (Learn to Stop Time)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there’s a lady I know down in Acapulco
Has a house up high on a hill
Don’t bother bringing medicine
Her smile is your pill
There’s a beach down the street, just 100 feet
Going to stick my toes in the sand
There’s a couple so old, they’re taking a stroll
But they’re still holding hands
If there’s a secret they have, well, I’d like to know
They could whisper it right in my ear
They said, «Open your eyes because you’re living blind
And know love is greater than fear»
Because I’ve been up, and I’ve been down
No, I’ve been around and around
Well, there’s a girl I see when I go back out east
She lets me sleep in her bed
In the morning we talk about everything
What she learned from the books she’s read
There’s a store on the corner that sells anything
A simple man might need
Cigarettes and coffee
Lotto tickets just to dream
There’s a park on the way where I like to go Just to sit and watch the folks
Kids playing ball
Their mamas on the phone
Because I’ve been here, and I’ve been there
With you, I feel safe and I feel scared
But if I could learn to stop time
Don’t you know I would?
How sweet it would be Only if I could
There’s a friend I have, she up and packed her bag
And headed way up north
Turned her back on everything she knew
To brainwash some new foolish fool
If I had to guess, he ain’t much different than me Pretty smart but fairly dumb
Fall in line behind a pretty smile
And a phony selfish charm
But the past is the past and I don’t look back
But sometimes she’ll call my phone
Open the wound just to rub some salt
She’s a miserable person but it ain’t her fault
Because I’ve been here and I’ve been there
But with you, I feel safe and I feel scared
I’ve been up, and I’ve been down
No, I’ve been around and around
But if I could learn to stop time
Don’t you know I would?
How sweet it would be Only if I could
가사 번역
아카풀코에 아는 여자가 있는데
언덕 위에 집이 하나 있어
약 가져오는거 신경쓰지마
그녀의 미소는 당신의 알약입니다
100 피트 거리에 해변이 있어요
내 발가락을 모래에 발라
몇 살짜리가 너무 많아 산책도 하고
그러나 그들은 여전히 손을 잡고 있습니다
그들이 가진 비밀이 있다면,음,내가 알고 싶습니다
내 귀에 대고 속삭일 수도 있어
"눈을 뜨게 해"
그리고 사랑은 두려움보다 크다 알고»
내가 일어났으니까요
아뇨,여기저기 다녔어요
내가 동부로 돌아가면 보는 여자가 있어
그녀는 나에게 그녀의 침대에서 잠을 수 있습니다
아침에 우리는 모든 것에 대해 이야기
그녀가 읽은 책에서 배운 것
모퉁이에 파는 가게가 있어
간단한 사람이 필요할 수도 있습니다
담배 및 커피
로또 티켓은 꿈
가는 길에 내가 가서 사람들 보러 가는 길이 있어
공 놀이 아이
그들의 엄마 전화
왜냐면 난 여기 있었고,나도 거기 있었으니까
당신과 함께,나는 안전하고 무서워 느낌
하지만 시간을 멈추는 법을 배울 수 있다면
내가 그럴 줄 몰라?
내가 할 수 있다면 얼마나 달콤한 것
내가 가진 친구가 있어 가방을 쌌어
북쪽으로 가고 있어
그녀가 아는 모든 것에 그녀를 다시 돌렸다.
새로운 어리석은 바보를 세뇌하기 위해
내가 추측해야하는 경우,그는 꽤 영리하지만 상당히 바보 저와 많이 다르지 않다
예쁜 미소 뒤에 라인에 빠지게
그리고 가짜 이기적인 매력
하지만 과거는 과거고 난 뒤돌아보지 않아
하지만 가끔은 그녀가 내 전화를 호출 할 수 있습니다
상처를 열어 소금을 문질러
그녀는 비참한 사람이지만 그녀의 잘못이 아닙니다
왜냐면 난 여기 있었고,나도 거기 있었으니까
하지만 너와 함께,나는 안전하다고 느끼고 무서워
일어났더니 쓰러졌어요
아뇨,여기저기 다녔어요
하지만 시간을 멈추는 법을 배울 수 있다면
내가 그럴 줄 몰라?
내가 할 수 있다면 얼마나 달콤한 것