Consequence — Job Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Consequence의 노래 "Job Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Excuse me, uh beg your pard? Nah wait hold up, hold up, hold up, hold up.
Bitch, you don’t I don’t get paid enough for you to talkin to me like that.
Straight up and down. I don’t feel like standin' about a fuckin' front door.
Aight?
You know what? Matter of fact, a year from now, when you at home on your only
day off
and you watchin UPN, you see me come up there and watch me get my motherfuckin'
award.
Tell your kids I said…)
How’d I get stuck in this dead-end job when I can rap
But of course my real collecters they ain’t tryin' to hear that
Matter of fact, they asking Dexter when I plan to pay back
On a long line of credit that they lent me way back, way back, way back
At the turn of the century
The notice they sent to me They sayin' essentially
If I don’t pay that balance off with a loan with an extra fee
Penitentiary, a criminal charges
Are prolly sure to follow if you dare disregard this
And that got me nauseous
And feeling precautious
Cause the fruits of my labor
And bend (?) on harvest
At least there’s an artist
Cause at least there’s an artist
You can call whoever when you talkin' the hardest
But you suppose to call when they all think you garbage
And figure that you washed up Damn, they so heartless
Cause when I call the office
They act stiffy and stanchy
And this just ain’t where I’m suppose to be,
This just ain’t where I’m suppose to be,
This just ain’t where I’m suppose to be,
This just ain’t where I’m suppose to be,
cause this just ain’t where I’m suppose to be,
This just ain’t where I’m suppose to be,
This just ain’t where I’m suppose to be,
This just ain’t, this just ain’t
Now I’m in a situation that I can’t pacify
So I’m looking through the papers
Skimming through the classifies
When I see a opportunity that can’t pass me by That I can get the job, if I give this class a try
Put my pride to the side, go get 'em 9 to 5
Causing livin' check to check the only way that I’ll survive
But Dodee saw the lie cause the lee’s certified
They take all the shirts and towels for the course that they provide
But of course they will provide
A mean of employment
Which is basically a job that I soon be annoyed with
So this unemployment is now sudden to change
Cause of all these interviews and I’m running my game
And I’m bein' introduced by my government name
And I’m only out to prove that we one in the same
So for now, my good game a fall away from recording
Cause they left a message saying that I start Monday morning
(Hello, this is OCS for Dexter Mills. Dexter, we have work for you on Monday
morning at our Banana Republic and Broadway and Spring St. in Lower
Manhattan. You are to be there at 10 o’clock in the morning. Please call us back and let us know your availability. Have a good day, good bye.
-Oh guess what Ma? Guess what, guess what?
-What, what?
-I got a job, today!
-Wooeeh.
-At the department store they hired me. They said I start on Monday,
and um my hours
I’m a be doing the dayshift, and they going start me on a low pay.
But they said like
eventually I could um move up and
-Oh great, this is the greatest news I’ve heard. My prayers have been answered.
You
got a job!
-I could do the job in the daytime then I could go to studio at night. And…
-Oh, here we go.
-Naw, I could go to the studio at night. I just gotta make sure that I don’t
stay in the studio too late so I can get up in the morning and then I can catch the bus
and
go to the job.
-Oh yeah, but when you start that stuff at night you gotta get your rest cause
you
gotta get up and get to work.
-It'll be aight. I’m going to celebrate, let’s get some Capri-Suns.
I wanna celebrate.
Let’s do it, let’s do it.)
가사 번역
(실례합니다,어 당신의 파드를 구걸? 잠깐,잠깐,잠깐,잠깐
이년아,너 나한테 그런 말 할 만큼 돈 많이 못 받잖아
똑바로 위아래로. 문 앞에 서 있는 것 같지 않아
에이트?
그거 알아? 사실,지금부터 1 년 후에
뜻일 오프,하루 오프
그리고 넌 내가 올라가서 내 똥꼬를 보는 걸 봐
수상.
애들한테 내가 말했잖아…)
내가 랩할 수 있을 때 어떻게 이런 막다른 일에 갇히겠어?
그러나 물론 내 진짜 집단은 그 말을 듣지 않을 것이다
내가 다시 지불 할 때 사실,그들은 덱스터를 요구
그들이 나를 다시 돌아 오는 길,돌아 오는 길,돌아 오는 길에 빌려준 신용의 긴 줄에
이 시대
그들이 나에게 보낸 통지는 본질적으로'라고 말한다
내가 여분의 수수료와 대출 그 균형을 지불하지 않는 경우
교도소,형사 기소
당신이 감히 이것을 무시한다면 따라 할 것입니다
그리고 그것은 나를 구역질났다
그리고 경고 느낌
내 노동의 과일의 원인
그리고 벤드(?)수확에
적어도 예술가가 있잖아요
적어도 아티스트가 있잖아
당신이'가장 어려운 말할 때 당신은 누구에게나 호출 할 수 있습니다
그러나 당신은 그들이 모두 당신을 쓰레기라고 생각할 때 전화한다고 생각합니다
그리고 당신이 빌어 먹을 세척 그림,그들은 너무 무심
사무실에 전화할 때
그들은 순식간에 행동
여긴 내가 있을 곳이 아니야,
여긴 내가 있을 곳이 아냐,
여긴 내가 있을 곳이 아냐,
여긴 내가 있을 곳이 아냐,
여긴 내 고향이 아니니까,
여긴 내가 있을 곳이 아냐,
여긴 내가 있을 곳이 아냐,
이건 아니야,이건 아니야
지금 나는 내가 진정시킬 수없는 상황에 처해있다
그래서 나는 신문을 통해 찾고 있어요
분류를 통해 감추고
내가 나를 통과 할 수없는 기회를 볼 때 나는 그 일을 얻을 수 있습니다,나는이 클래스를 제공하는 경우 시도
내 자존심을 옆으로 내팽개치고,9 에서 5 까지 구해.
내가 살아남을수있는 유일한 방법을
하지만 도지는 리의 인증을 받은 거짓말이
그들은 그들이 제공하는 과정에 대한 모든 셔츠와 수건을 가지고
그러나 물론 그들은 제공 할 것입니다
고용의 평균
기본적으로 내가 곧 짜증이 나는 직업이다
그래서,이 실업은 이제 갑자기 바뀝니다
이 모든 인터뷰 때문에 내 게임을 실행하고 있습니다
그리고 내 정부 이름으로 소개될거야.
그리고 나는 단지 우리가 같은 하나의 증명하기 위해 밖으로 해요
그래서 지금,내 좋은 게임 녹화에서 멀리 가을
내가 월요일 아침부터 시작한다고 메세지를 남겼거든
(안녕하세요,이 밀스 덱스터 OCS 입니다. 덱스터,우리는 월요일에 당신을 위한 일이 있습니다
우리의 바나나 공화국 및 브로드 웨이와 봄 세인트 낮은에서 아침
맨해튼 아침 10 시에 오셔야 해요 다시 전화 하 고 우리가 당신의 가용성을 알려 주시기 바랍니다. 좋은 하루 되세요,안녕.
-무슨 엄마? 뭐,그거 알아?
-뭐,뭐?
-오늘 일이 있어!
-우예
-백화점에서 날 고용했어 월요일에 시작한대,
그리고 내 시간
나는 하루 쉬프트 일을 할 것이고,그들은 나를 낮은 임금으로 시작할 것입니다.
그러나 그들은 다음과 같이 말했다
결국 나는 위로 움직일 수 있었다
-오,좋아,내가 들어 본 것 중 가장 좋은 소식이야. 내 기도는 응답되었다.
당신
취직했어!
-낮에 일을 할 수 있고,밤에는 스튜디오로 갈 수도 있어. 그리고…
-오,여기 있네.
-밤에 스튜디오에 갈 수도 있어 난 그냥 내가 하지 않습니다 확인 해야
스튜디오에 늦게까지 있어 아침에 일어나서 버스를 탈 수 있어
그리고
직장으로 가
-그래,하지만 밤에 물건을 시작할 때 당신은 당신의 휴식을 얻을 필요
당신
일어나 일하러 가야지
-괜찮을 거야 축하할께 카프리 선 좀 가져오자
축하하고 싶어요
자,해보자)