Consequence — Who Knew My Luck Would Change 가사 및 번역
이 페이지에는 Consequence의 노래 "Who Knew My Luck Would Change"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man, I know a nigga seen me how my Timbs was leanin kid
Nigga probably thought man I had
I got cursed or somethin man but
Wasn’t even like that kid, it’s just
It’s just the trials and tribulations you go through in life
Ain’t nothin kid, ain’t nothin a soldier can’t handle,
y’knahmean?
Uhh, uhh, uhh, uhh
Cause yo, who knew my luck would change?
Who knew my luck would change?
I thought a year from now, it be like here and now
And no one would hear me now, hear me now
Listen, I used to have to stay in this clogged up basement
Now I’m gettin calls just for product placement
They say that song «Spaceship» gave my career a facelift
Now I’m on the comeback trail to make a statement
Cause who I put my faith in ain’t no four-leaf clover
Or if your birthday fall between June and October
So I don’t read no horoscopes or go to astrologers
Or clutch a rabbit’s foot when I’m Twist’n like Oliver
My love is grab tarot cards and shuffle the deck
I’d rather hit the road hard and go hustle a check
It wasn’t nothin to 'Quence, when them haters didn’t
wish me well
Cause now they all throw me they money like a wishing
well
And when I slipped and fell, it ain’t made me superstitious
It proved my prayer changes, now I got that Coupe
edition
But they all figured only way he make a Porsche cruise
Is if I ate blue diamonds, pink hearts and horseshoes
Now if you knew my situation probably thought a mirror
shattered
Or mighta even said that I had walk beneath a ladder
'Til I made 'em envy/N-V me like the initials for
Nevada
But once you turn to God, none of that should even
matter
But to see how niggaz scatter when I lost my cash
You woulda swore, a black cat had crossed my path
They either lost my math, or I missed they call
But now I see right through 'em like a crystal ball
If it was up to y’all, I would never get discovered
But I chose to evolve and got myself up out the gutter
But they tryna pull me back, the way they did to others
Who told us grip the pole and dance, say bread and
butter
Well you tell them motherf**kers, so much for the jinx
Cause now we’re Loius Vuitton dressed shirts from
Fink
And if they had to nerve to think that I would ever
give up Well homie let 'em know that they shit out of luck
Sing it Who knew, that my luck would change
Who knew, that my luck would change
I got cars, I got cribs among other things
But this here’s from the heart so my love won’t change
Who knew, that my luck would change
Who knew, that my luck would change
I thought a year from now
No one would hear me now
Who knew…
가사 번역
남자,나는 친구가 내 Timbs 이 리아닌 아이가 얼마나 나를 본 것을 알고있다
깜둥이는 아마 내가 가진 남자를 생각
난 저주받은 사람이지만
그 애와는 달라 그냥
그것은 단지 당신이 인생에서 겪고있는 시련과 고난 일뿐입니다
병사가 할 수 있는 건 아무것도 없어,
저기,저기...
어,어,어,어
내 운은 변할 줄 누가 알았겠어?
누가 내 운이 변경 될 줄 알았어?
1 년 뒤면 여기랑 지금처럼
그리고 아무도 내 말을 듣지 않을거야.
들어봐,난 이 막힌 지하실에 있어야 했어
지금 나는 단지 제품 배치를 위해 전화를 받고있어
그들은 그 노래"우주선"가 내 경력을 안면 성형을 줬다고 말합니다
이제 복귀신청서에
내가 믿는 건 네 잎 클로버가 아니야
또는 당신의 생일 6 월과 10 월 사이에 떨어질 경우
그래서 운세도 읽지도 않고 점성술도 안 읽어요
내가 올리버처럼 비틀 때 또는 토끼의 발을 클러치
내 사랑은 타로 카드를 잡고 갑판 셔플
열심히 달려가서 수표나 한 번 해보고 싶어요
퀸스와는 아무 상관이 없었어 싫어하지도 않았을 때
나를 잘 기원합니다
왜냐하면 이제 그들은 모두 나에게 돈을 희망처럼 던져
잘
내가 미끄러져 넘어졌을 때 미신으로 만들어진게 아니야
그것은 나의 기도 변화를 증명했다,지금 나는 쿠페를 얻었다
판
그러나 그들은 모두 그가 포르쉐 크루즈를 만드는 유일한 방법을 생각
블루 다이아몬드,핑크 하트,말굽
지금 당신은 내 상황이 아마 거울을 생각 알고 있다면
부서진
또는 미가는 심지어 내가 사다리 아래에 걸어 있다고 말했다
내가 그들을 부러워 할 때까지/나를 이니셜처럼
네바다
하지만 신에게 돌아가면 그 누구도
사정
하지만 난 내 현금을 잃었을 때 니가즈가 분산하는 방법을 볼 수 있습니다
당신은 검은 고양이가 내 길을 건너했다,맹세 woulda
그들은 내 수학을 잃어 버렸거나,나는 그들이 부른 것을 놓쳤다
하지만 지금 나는 수정 구슬 같은 그들을 통해 바로 볼
만약 너희들에게 달려있었다면,나는 결코 찾지 못할 것이다.
하지만 난 진화를 선택했고 시궁창에서 벗어났어
그러나 그들은 나를 다시 끌어 시도나,다른 사람에게 한 방법
폴란드와 댄스파티에서 빵과
버터
그럼 당신은 그들에게 morf**kers 에게,징크스에 대한 너무 많은
우린 지금 루이비통 옷을 입은 셔츠니까
핀크
그리고 그들은 내가 이제까지 것이라고 생각하는 신경이 있다면
포기 잘 호미는 그들이 운이 똥 것을 알려
내 운은 변경 될 것을 알고 누가 그것을 노래
누가 내 운이 변경 될 것을 알고 있었다
차도 있고 요람도 있어
하지만 이건 마음에서 온 거야 내 사랑은 변하지 않아
누가 내 운이 변경 될 것을 알고 있었다
누가 내 운이 변경 될 것을 알고 있었다
나는 지금부터 년 생각
아무도 지금 내 말을 듣지 않을 것이다
누가 알 겠어…