Consolidated — Ketchup Soup 가사 및 번역
이 페이지에는 Consolidated의 노래 "Ketchup Soup"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can look in your eyes and see the scars from then
How you took so many lies and made them truth again
I should be in hospital critique of capital
the personal is so Political it’s personal
A hippie child with a pixie smile
brought you close to me once in a while
Could it be my reality
or just a manifestation of my fantasy
Cause I can’t do this anymore
and expose these open sores
But if it’s real I’ll risk everything cause I feel
I never had anyone this close to me and
I never knew what love was supposed to be well
There’s no one that ever touched me like you nobody like you
Long ago we both know can still be crippling
But the love you’ve shown
like throwing stones keeps rippling
Out in waves of emotion where there once
was a desert now there’s an ocean
In your smile I see a missing child
that you could never be free and wild
A homecoming queen
I don’t mean to be insensitive to your scene
I’m just calling what I see
Cause I won’t go there anymore
I’m too naked I’m too raw
But if it’s real I’ll risk everything
There’s no one ever touched me like you
I work so hard to get a minute with you
There’s no part of my body that’s off limits to you
All these dreams I want to realize
for the beauty I see in your eyes
There’s no one ever touched me like you
가사 번역
네 눈을 보고 흉터를 볼 수 있어
어떻게 그렇게 많은 거짓말을 했고 그들을 다시 진실하게 만들었죠?
나는 수도 병원 비판에 있어야합니다
개인적인 것은 너무 정치적 그것은 개인적인 것입니다
히피 아이를 가진 픽셀 미소
한동안 날 가까이 오게 했어
그것은 내 현실이 될 수 있습니까
또는 내 환상의 단지 표현
더는 못하겠어
그리고 이러한 열린 상처를 노출
하지만 그게 진짜라면 모든 걸 위험에 빠뜨릴 거야
이렇게 가까운 사람은 없었어
어떤 사랑이 좋을지 전혀 몰랐어
너처럼 날 만진 사람은 아무도 없어
오래 전에 우리 둘 다 여전히 불구가 될 수 있다는 것을 알고 있습니다
하지만 당신이 보여준 사랑
던지는 돌이 잔물결 계속처럼
감정의 파도에 어디 한 번
사막이었으니 이제 바다는
당신의 미소에 나는 누락 된 아이를 볼
당신은 결코 자유롭고 야생이 될 수 없다는 것을
동창회 여왕
네 장면에 무신경하게 굴고 싶진 않아
난 그냥 내가 보는 것을 호출하고있다
더 이상 거기 안갈거니까
나는 너무 벌거 벗은 내가 너무 원시 야
하지만 그게 진짜라면 모든 위험을 감수할 거야
너처럼 날 만진 사람은 없어
난 당신과 함께 시간을 얻기 위해 너무 열심히 일
내 몸의 일부가 당신에게 접근하지 못해
내가 알고 싶은 모든 꿈
이 아름다움을 위해 나는 당신의 눈에서 볼
너처럼 날 만진 사람은 없어