Constance Verluca — Tu es laide 가사 및 번역
이 페이지에는 Constance Verluca의 노래 "Tu es laide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis la maternelle, tu me suis, ça suffit
Enfin l’année prochaine, comme la maitresse l’a dit
Moi je vais au collège, toi tu restes chez les petits
Voici venu le temps que tu entendes cette mélodie
Tu es laide, je suis jolie
Tu es glauque, je suis sexy
Tu es toute seule, j’ai pleins d’amis
Ils m’aiment tous, je m’adore aussi
On ne pourra plus se voir, ni dimanche ni lundi
Plus de poupée poucrave, plus de mange-disque pourri
Je te laisse le solitaire, moi je reprends la Barbie
Mais ne séche pas tes larmes, ton drame n’est pas encore fini
Tu es laide, je suis jolie
Tu es glauque, je suis sexy
Tu aimerais me hair et pourtant tu m’envies
Je sais que c’est cruel mais je sais que c’est ainsi
Oh non je ne crois pas
Que nous puissions… rester… amies
Que nous puissions… rester… amies
Que nous puissions… rester… amies
가사 번역
유치원생 때부터 날 따라다녔잖아 그걸로 충분해
마지막으로 내년에,정부가 말한대로
난 대학에 가면 애들이랑 같이 있어
이 멜로디를 들을 때가 왔다
넌 못생겼어,나 예뻐
너 소름끼쳐 난 섹시해
당신은 혼자가 아니에요,나는 친구가 많이 있습니다
그들은 모두 나를 사랑 해요,나도 자신을 사랑 해요
우리는 다시 서로를 볼 수 없습니다,일요일 또는 월요일 중 하나
더 이상 수두 인형,더 이상 썩은 디스크 바지선
난 당신을 내버려둬,나는 바비을 다시 받아
그러나 당신의 눈물을 건조하지 마십시오,당신의 드라마는 아직 끝나지 않았다
넌 못생겼어,나 예뻐
너 소름끼쳐 난 섹시해
당신은 나에게 머리를 사랑하고 그럼에도 불구하고 당신은 저를 부러워
잔인하다는 건 알지만
오,아니,나는 믿지 않는다
우리가 할 수 있는... 여기 있어... 친구
우리가 할 수 있는... 여기 있어... 친구
우리가 할 수 있는... 여기 있어... 친구