Consuelo — ¡Ay! Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Consuelo의 노래 "¡Ay! Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Di que no es verdad lo que me dijo
Que el amor entre nosotros terminaba
Que tendría q seguir por mi camino
Que mi vida y la de el no congeniaban
Que era mejor para mi que le olvidara.
Pero no puedo, el ha sido el que guiaba mi mirada
Se ocupaba de llenar todo mi tiempo
Y me daba todo lo que me faltaba.
Hay amor no me juegues esta mala pasada
Que tú sabes que sin el yo no soy nada
Que seria de mi si me faltara.
Dime que me esta echando de menos
Que se ha perdido la luz de su mirada
Di que todavía me nombra en sueños
Que no me puedo borrar del pensamiento
Y que igual que a mi le notas sufrimiento.
Y es que no puedo, el ha sido el que guiaba mi mirada
Se ocupaba de llenar todo mi tiempo
Y me daba todo lo que me faltaba.
Hay amor no me juegues esta mala pasada
Que tú sabes que sin el yo no soy nada
Que seria de mi si me faltara.
Hay amor no me juegues esta mala pasada
Que tú sabes que sin el yo no soy nada
Que seria de mi si me faltara.
가사 번역
그가 내게 말한 건 사실이 아니라고 말해
우리 사이의 사랑이
내 길을 가야 한다고
내 인생과 그의 삶이
그를 잊는 게 더 나았다고
하지만 난 할 수 없어,그는 내 시선을 안내 하나
그는 내 모든 시간을 채우는 처리했다
그리고 그는 나에게 필요한 모든 것을 주었다.
이런 나쁜 짓은 하지 말아요
내가 없으면 난 아무것도 아니라고
내가 그것을 놓친다면 내가 될 것이라고.
날 그리워한다고 말해줘
그의 시선의 빛이
내 이름을 꿈에서 지었다고 해
생각으로부터 자신을 지울 수 없다고
그리고 나처럼,당신은 고통을 느낍니다.
그리고 그것은 내가 할 수없는 것입니다,그는 내 시선을 유도 한 사람이었다
그는 내 모든 시간을 채우는 처리했다
그리고 그는 나에게 필요한 모든 것을 주었다.
이런 나쁜 짓은 하지 말아요
내가 없으면 난 아무것도 아니라고
내가 그것을 놓친다면 내가 될 것이라고.
이런 나쁜 짓은 하지 말아요
내가 없으면 난 아무것도 아니라고
내가 그것을 놓친다면 내가 될 것이라고.