Continental Drifters — Someday 가사 및 번역
이 페이지에는 Continental Drifters의 노래 "Someday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someday it’ll all come back to me
I’m gonna look for it, look for it everyday
I’m gonna stare at the grass and watch it grow
Count every blade for a thousand miles
Someday it’ll all come back to me
I’m gonna look for it, look for it everyday
I’m gonna climb that tree as far as she goes
Climb a little farther, maybe see some snow
And if that doesn’t take away my sorrow
I’m gonna get up again and do it tomorrow
â€~Cause I don’t like it, being stuck down here
It’s dark and it’s scary and there isn’t any air
I feel like I weigh, the weight of the world
And I don’t because you know I’m just a little girl
Well, I can hear it running through the leaves
I’m down here, I’m down here on my beggin' knees
And when I hear it calling my name
I’m gonna be there on that very next train
Someday when it all comes back to me
I’m gonna be with it, be with it everyday
I’m gonna pay my bills and stand where I stand
And maybe even start a little rock and roll band
And maybe my friends will give me a hand
And if that doesn’t take away my sorrow
I’m gonna get up again and do it tomorrow
가사 번역
언젠가 모든 것이 나에게 돌아올 것입니다
내가 찾아볼게 매일 찾아봐
잔디를 쳐다보고 자라는 걸 지켜보겠어
천 마일 동안 모든 칼을 세라.
언젠가 모든 것이 나에게 돌아올 것입니다
내가 찾아볼게 매일 찾아봐
그 나무까지 올라가겠어
조금 더 멀리 올라 가면 눈이 보일 수도 있습니다
내 슬픔을 없애지 못하면
다시 일어나서 내일 할 거야
나는 그것을 좋아하지 않기 때문에,여기에 갇혀있다
어둡고 무섭고 공기가 없어
나는 무게 같은 느낌,세계의 무게
난 그냥 어린애일 뿐이라는 걸 아니까
글쎄,나는 그것이 잎을 통해 실행들을 수 있습니다
난 여기 있어,무릎 꿇고
내 이름을 부르는 소리가 들리면
그 다음 기차에 있을 거야
언젠가 모든 것이 나에게 돌아올 때
난 매일 같이 있을 거야
내 청구서를 지불하고 내가 어디에 서 있는지 서있을 것입니다
그리고 어쩌면 약간의 로큰롤 밴드를 시작할 수도 있습니다
그리고 어쩌면 내 친구가 나에게 손을 줄 것이다
내 슬픔을 없애지 못하면
다시 일어나서 내일 할 거야