Continental Drifters — That Much A Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Continental Drifters의 노래 "That Much A Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember the summer we sat in the rain
Counting the cars on the Southern bound trains
And just for a moment
Our gazes would meet
Lips just an instant from kisses so sweet
So what ever happened
You turned away
And I never thought of the right thing to say
So many times i have thought of the kiss
We never shared
Now you’re telling me this
You could have fooled me
I had no idea
That you were so very in love with me, dear
You did not show it
And now it seems cruel
You could have fooled me
I’m that much a fool
You were a brother, a friend, and a man
Who i thought I knew like the back of my hand
Now you’re here waiting
Your eyes wet with tears
Confessing a love after so many years
Well you could have fooled me
I had no idea
You were so very in love with me, dear
You did not show it
And now it seems cruel
You could have fooled me
I’m that much a fool
Well i waited
And wondered
What seems like a lifetime and then
I loved you like a brother
And cherished you so as a friend
Remember the winter you went away
Something inside of me died on that day
And now i am married
I play by the rules
I cannot go with you
I’m that much a fool
But you could have fooled me
I had no idea
That you were so very in love with me, dear
You did not show it
And now it seems cruel
You could have fooled me
I’m that much a fool
가사 번역
우리가 비에 앉아 여름 기억
남쪽 바운드 기차에 차를 계산
그리고 잠시 동안
우리의 정보는 만날 것입니다
키스에서 바로 입술 너무 달콤한 순간
그래서 무슨 일이 있었는지
당신은 돌아
그리고 나는 말할 옳은 일을 결코 생각하지 않았다
이렇게 여러 번 나는 키스를 생각했다
우리는 결코 공유하지 않았다
지금 당신은 나에게 이것을 말하고있다
당신은 나를 속일 수 있었다
나는 아무 생각이 없었다
당신이 날 너무 사랑해서
당신은 그것을 보여주지 않았다
그리고 지금은 잔인한 것 같다
당신은 나를 속일 수 있었다
나는 그 많은 바보 야
넌 형제,친구,남자였어
내 손 뒤통수처럼
지금 당신은 여기 기다리고 있습니다
눈물이 젖어
오랜 세월이 지나서 사랑을 고백하고
속지 말았어야지
나는 아무 생각이 없었다
넌 정말 날 사랑했어
당신은 그것을 보여주지 않았다
그리고 지금은 잔인한 것 같다
당신은 나를 속일 수 있었다
나는 그 많은 바보 야
잘 나는 기다렸다
그리고 궁금해
무엇 다음 일생처럼 보인다
난 널 형제처럼 사랑했어
친구로서 소중한 당신
당신이 멀리 갔다 겨울을 기억
내 안의 뭔가가 그날 죽었어
그리고 지금은 결혼
나는 규칙에 의해 재생
나는 당신과 함께 갈 수 없다
나는 그 많은 바보 야
하지만 넌 날 속일 수 있었어
나는 아무 생각이 없었다
당신이 날 너무 사랑해서
당신은 그것을 보여주지 않았다
그리고 지금은 잔인한 것 같다
당신은 나를 속일 수 있었다
나는 그 많은 바보 야