Conway Twitty — The Games That Daddies Play 가사 및 번역
이 페이지에는 Conway Twitty의 노래 "The Games That Daddies Play"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He put his arms around her shoulder
And with a voice that sounded older
He said mom I got something on my mind
Now I don’t want to bother you
But I sure need to talk to you
If you could only spare a time
And mom, I hope you understand
How much I love and need you
And I don’t want you to take this the wrong way
But don’t you think I’m big enough
And old enough and strong enough
To play the games that daddies play
My friend Billy Parker’s dad
Came by today to see me And he wondered if I’d like to go With him and Billy on a hike
And maybe camp out overnight
The way I’ve seen 'em do in picture shows
And there’s one thing I want to do And maybe if I ask him to He’d sit and talk to me man to man
We’d only be gone overnight
And I could find out what is like
To play the games that daddies play
She quickly turned to hide the tears
From her son of seven years
He didn’t know she’d read between the lines
He’d never really known his dad
And although he’d never asked
She knew exactly what was on his mind
She searched my mind in desperation
Six long years of separation
Dimmed the words she knew I had to say
I hope you’re never big enough
Or old enough or bold enough
To play the games that daddies play
I know you need and want his love
But son, you’re the victim of another kind
Of game that daddies play
가사 번역
그는 그녀의 어깨 주위에 자신의 팔을 넣어
그리고 더 오래된 소리가 나는 목소리로
엄마에게 뭔가 생각이 있다고 했어
이제 귀찮게 하고 싶지 않아
하지만 확실히 할 얘기가 있어
당신은 단지 시간을 절약 할 수 있다면
그리고 엄마,난 당신이 이해 바랍니다
내가 얼마나 사랑하고 당신을 필요로
그리고 난 네가 오해하지 않았으면 해
하지만 당신은 내가 충분히 크다고 생각하지 않습니다
그리고 충분히 오래되고 충분히 강한
아빠들이 하는 게임
내 친구 빌리 파커의 아버지
오늘 들러서 저랑 빌리랑 같이 하이킹 갈래요?
그리고 어쩌면 하룻밤 야영
내가 그들을 본 방법은 사진에서 할 쇼
그리고 내가 하고 싶은 게 하나 있어 그리고 만약 내가 그에게 묻는다면
우리는 하룻밤 만 사라질 것입니다
그리고 나는 어떤 건지 알 수 있었다
아빠들이 하는 게임
그녀는 신속하게 눈물을 숨길 돌았 다
에서 그녀의 아들 7 년
그녀는 그녀가 줄 사이에 읽을 줄 몰랐다
그는 결코 그의 아버지를 알지 못했다.
그리고 그는 결코 묻지 않았지만
그녀는 그의 마음에 정확히 알고 있었다
절망 속에서 내 마음을 수색했어
분리 여섯 긴 년
그녀는 내가 말을해야 알고 단어를 흐리게
난 당신이 충분히 큰 결코 희망
또는 충분히 오래되거나 충분히 굵게
아빠들이 하는 게임
난 당신이 필요 알고 그의 사랑을 원한다
하지만 아들,넌 다른 종류의 희생자야
아빠 놀이 게임의