Coolio — N Da Closet 가사 및 번역
이 페이지에는 Coolio의 노래 "N Da Closet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
5:30 in the morning and I haven’t been to sleep
A pair of raggedly ass ProWings on my feet
Ten dollars in my pocket and now I’m on the creep
To the double up spot cos the shit is comin cheap
It’s 1984 and the rocks is all fat
Southern California LA is where it’s at
I’m smokin like a motherfuckin choo choo train
Big cocaine inside my brain aah
But nobody knows that I’m on the hype
Use to be in CREAM well now I hit the pipe
Face sucked in, yellow tooth grin
No bitches, no friends, no ends to spend
I’m stuck like a rat in a sticky ass trap
And I sold everything but my motherfuckin gat
I got a habit like a rabbit and I wanna stop it But I can’t cos I’m locked 'n da closet
Bridge:
Oh make me wanna holler, right into my life
Oh make me wanna holler, right into my life
Oh make me wanna holler, right into my life
Listen homey
No rehabilitation, no wantin to talk to…
Doin crimes on every fuckin place I can walk to I still get props in the hood when I stroll by Cos niggas don’t know that I’m smokin like Popeye
Mama’s in the kitchen cookin rice
Daddy’s in the pen doin life
Sister gotta husband, she’s a wife
And I’m in the backyard hittin the pipe
It’s been three or four months since I started usin
It’s a uphill battle and now I know I’m losin
I go to the spots where my face ain’t familiar
And I cook here jack cos I don’t know these niggas
I’m livin like a peasant and it ain’t pleasant
I think I need to change my direction
I got the five dollar piece now I’m all in the carpet
In the dark cos I’m locked 'n da closet
Someone’s knockin at the door, somebody’s ringin a bell
Somebody’s locked n da closet, somebody’s goin to hell
Do me a favour, open the door and let em have it Ooh yeah yeah yeah yeah
One year done passed and now I’m lookin dusty
Disgusted because my own mama don’t trust me My sister’s on the trip cos she knows I’m on the hit
And I can’t take this shit
There’s a rumour goin round that I’m puffin heavily
And my neighbours is lookin at me crazy, G I guess they figured out that I broke in they house
And stole all they shit while they was out
My sister told my aunt and my aunt told Pam
And Pam let it slip to that bitch Roxanne
Roxanne told Bill and Bill told Duke
Now the whole hood knows that I play the flute
But before I lost my respect
I didda lick your dumb ass on a jet, SHIT!
Now I’m back to life, yeah I’m back to reality
Ain’t no side effects or technicalities
There’s one thing about it when your life is fucked
At the bottom the only way to go is up, aah
No more cocaine bitches
I kick the door off the motherfuckin hinges
I’m out the closet *screaming*
Someone’s knockin at the door, somebody’s ringin a bell
Somebody’s locked n da closet, somebody’s goin to hell
Do me a favour, open the door and let em have it Let em have it Someone’s knockin at the door, somebody’s ringin a bell
Somebody’s locked n da closet, somebody’s goin to hell
Do me a favour, open the door and let em have it Ooh yeah yeah yeah yeah
가사 번역
아침 5 시 30 분엔 잠을 못 잤어요
한 쌍의 비꼬인 엉덩이 ProWings 에 내 발
10 달러 내 주머니에 지금 나는 크리프에있어
더블 업 스팟에 똥 싼 온다 때문에
1984 년이고 바위는 모두 지방입니다
그것이 어디 서던 캘리포니아 라입니다
난 담배 꼴이 이게 뭐야?
내 뇌 안에 큰 코카인
그러나 아무도 내가 과대 광고에있어 것을 모른다
크림안에 사용 잘 지금 나는 관을 명중했다
얼굴은,노란 이 미소 안으로 빨렸습니다
암컷도,친구도,끝도 없이
쥐처럼 끈적 끈적한 엉덩이 덫에 걸렸어
그리고 난 모든 걸 팔았어 빌어먹을 놈
토끼 같은 습관이 있는데 그만둘 순 없어
다리:
오,내가 바로 내 삶에,소리 쳐 싶어합니다
오,내가 바로 내 삶에,소리 쳐 싶어합니다
오,내가 바로 내 삶에,소리 쳐 싶어합니다
집에 들어
재활 없음,이야기 할 wantin 없음…
내 범죄에서 모든 나옵소서 걸을 수 있을 내가 여전히 소품에서는 두건 때 나는 산책로 Cos 야 하지 않는 것을 알고 나는 담배처럼 뽀빠이
엄마는 주방 요리 밥
아빠는 펜도 하고 살아
여동생 해 남편,그녀는 아내입니다
그리고 난 뒷마당에 파이프
내가 시작한 지 3~4 개월이 지났다.
힘든 싸움이고 이젠 내가 로신이란 걸 알아
낯이 익지 않은 곳으로 가
난 여기서 이 깜둥이들을 몰라
나는 농민처럼 리빈이야 그리고 그것은 즐거운 아니다
나는 내 방향을 바꿀 필요가 있다고 생각한다
5 달러짜리 조각을 샀어 이제 다 카펫 속에 있어
어둠 속에서 난 옷장 안에 잠가
누군가 문을 두드리고 누군가 초인종을 누르고 있어
누가 옷장 문 잠궜어 누가 지옥에 갈거야
부탁이야,문 열고,문 열어.
1 년이 지났는데 이젠 먼지 묻었어
역겨워 내 엄마는 날 믿지 않아 내 여동생이 여행 중이라구 내가 히트중인걸 아니까
난 이딴 거 못 받아
돌아오는 소문이 있어
이웃들이 날 미친듯이 쳐다보는데 내가 집에 침입한 걸 알아챈 것 같아
그리고 그들이 밖으로 동안 모든 똥을 훔쳐
내 여동생이 이모에게 말했고 이모가 팸에게
팸이 록산느 그년한테
록산은 빌과 빌 듀크 말했다 말했다
이제 모든 후드가 내가 플루트를 연주한다는 것을 알고 있습니다
하지만 내 존경을 잃기 전에
네 엉덩이 핥아줬지!
이제 나는 다시 삶,그래 다시 현실입니다
부작용이나 전문성은 없어
네 인생이 좆됐을 때
맨 아래엔 유일한 길은 올라가고
더 이상 코카인 암컷
씨발 문좀 걷어차주마
나는 옷장 밖으로 해요*비명*
누군가 문을 두드리고 누군가 초인종을 누르고 있어
누가 옷장 문 잠궜어 누가 지옥에 갈거야
부탁인데,문 열고,문 두드리고,누군가 종을 치게 내버려 두세요.
누가 옷장 문 잠궜어 누가 지옥에 갈거야
부탁이야,문 열고,문 열어.