Coolio — Rollin' With My Homies 가사 및 번역
이 페이지에는 Coolio의 노래 "Rollin' With My Homies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saturday morning, take the train for a ride
The sun is up, I got my homies by my side
Rollin' down the street with my sixteen speakers
Hittin' corners on the beach, daddy dippin'
I hang a light at the right, ready to have fun
Then I bust a left for the 121
Pull it into park and lay it on the grass
I roll back the ride, so I can see some ass
Clock one sista, fifteens in the rear
Bump a forty, leaves me gawkin' here
I hits 'em up for the circle, that’s how I’m livin'
Crowbars in the house and gat is on a mission
You can be Blood, or you can see Crippin' fool
But I ain’t trippin'
My homie Snoop kicks the gin and juice and that’s alright
But a-Coolio with the flow seems to yak all night
Rollin' with my homies (sippin' we yak all night, yeah)
Sippin' on yak all night (I got us on the way in the CPT, and it’s alright)
Yak all night…
Rollin' with my homies (sippin' yak all night, yeah)
Sippin' on yak all night (I got us on the way in the CPT, and it’s alright)
Yak all night…
Pumpin' up the keg and roll it in a paper
It’s like a match, you light it up and pass it to your neighbour
Night time is the right time… a-DYNAMITE!
We’re gonna have a good time
I jump back in the wagon, lock up the ass
Pop in the tape and a match
West when I fly I take the exit on Crenshaw
And guess what I saw
Two fools at the light, they stared me up
But I just look 'em in the eye and I say, «Wassup?»
And even though I really don’t want no trouble
I got thirty-one replies to bust your bubble
I don’t really wanna hurt nobody
So I keeps on rollin' on my way to the party
I just wanna kick it, yeah, that’s the ticket
Pass me the cup so we can get twisted
I’m rollin with my homies, yeah…
'Said we’d yak all night, yeah yeah…
I roll up to the party and I’m straight old bent
And 'catchin' me a freak was my intent
There’s a whole pack o' rats' ass standin' in the front
So I drops the ass and let the sistas bump
Here comes one now, she’s on the tip
She says she likes the way my woofers kick
But I don’t fall in love with every girl I see
So I pass up two and go straight to three
She got a ass like the back of a bus, cuz
And that’s why I say «In Crips We Trust»
I let her hit my twenty, got straight to the point
Wassup? Do you wanna kick it or what?
I ain’t got time to be frontin', I ain’t talkin' 'bout nuttin' Just a little
sumpin' sumpin'
If you’re fine and you won’t front
I don’t wanna be your man, but I’ll hook you up
Yes I’m rollin' rollin' rollin'
Yes I’m rollin' with my homies
Yes I’m rollin' rollin' rollin'
Rollin' with my homies… ooohhh…
가사 번역
토요일 아침,타고 기차를 타고
해가 뜨고,나는 내 옆에 불량 소년이있어
내 16 명의 스피커와 함께 길을 걷다.
해변 모퉁이를 돌면,아빠 디핀
우측에 불을 걸고 재미있게 보낼 준비됐어요
다음 나는 121 에 대한 왼쪽 가슴
공원으로 끌어당기고 잔디 위에 놓고
나는 다시 타고 롤,그래서 나는 엉덩이를 볼 수 있습니다
시계 하나 비스타,후면에 다섯
40 번 부딪혀서 내가 여기 있을게
서클에 박아넣어 그게 바로 내가 사는 방식이야
이 집의 쇠지렛대는 임무를 수행 중이다
넌 피가 될 수도 있고 불구자 멍청이를 볼 수도 있어
하지만 난 넘어가지 않아
내 친구 스눕 진과 주스를 걷어차 고 괜찮아
그러나 흐름을 가진 쿨리오는 밤새 야크 것 같다
내 불량 소년과 함께'롤인(우리는 그래,밤새 야크'시피)
밤 내내 야크에'십시오'(나는 CPT 에서 길을 우리를 가지고,그리고 괜찮아)
야크 밤새…
내 불량 소년과 함께'롤(밤새 십시오'야크,그래)
밤 내내 야크에'십시오'(나는 CPT 에서 길을 우리를 가지고,그리고 괜찮아)
야크 밤새…
맥주 통에 펌핑하고 종이에다 집어넣어
그것은 일치 같이,당신은 그것을 불이 켜지고 당신의 이웃에 전달합니다
밤은 바로 다이너마이트야!
좋은 시간 보낼거야
마차 안으로 뛰어들어 엉덩이를 가둬
테이프에 팝 한 경기
서쪽 비행기 타면 크렌쇼 출구를 나와
그리고 내가 본 것 같아요
두 멍청이들이 날 쳐다봤어
하지만 눈을 보면'와섭'이라고?»
그리고 비록 내가 정말로 아무 문제도 원하지 않더라도
나는 당신의 거품을 체포하는 서른 하나 개의 응답을 얻었다
아무도 해치고 싶지 않아
그래서 계속 파티 가는 길이야
난 그냥 찰 싶어,그래,그게 티켓이야
잔 좀 건네줘
나는 내 불량 소년과 롤린 해요,그래…
'밤새 야크 했다며?…
난 파티에 올라가서 늙은이처럼 구부러져
그것은'성게'나 괴물 내 의도였다
앞쪽에 쥐새끼들이 서 있어
그래서 나는 엉덩이를 떨어 뜨리고 sistas 범프 보자
여기에 하나 지금 온다,그녀는 팁에있어
내 우퍼들이 발차기를 좋아하는 것 같대
하지만 난 내가 보는 모든 여자와 사랑에 빠지지 않아
그래서 나는 두 가지를 통과하고 바로 세 가지로 이동
그녀는 버스의 뒷면 같은 엉덩이를 가지고,사촌
그리고 그것이 내가"우리가 믿는 비판에서"라고 말하는 이유입니다»
난 그녀가 내 스무 명중하자,바로 요점을 얻었다
와섭? 찰래,말 거야?
난 앞장설 시간이 없어 그냥 조금도 신경 안쓴다고
스민대장'스민대'
당신이 괜찮 당신이 앞하지 않을 경우
난 네 남자가 되고 싶지 않아 하지만 널 연결해줄게
그래,난'롤인'롤이야
예,나는'내 불량 소년과 롤'해요
그래,난'롤인'롤이야
내 불량 소년과 함께'롤...…