Coolio — Smilin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Coolio의 노래 "Smilin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You got me smilin'
Again you
Got me smilin again
Smilin'
Again you
Got me smilin' again
Rhyme 1:
One night of pleasure nine months of pain
Three days later and that’s when you came
Two arms two legs ten fingers ten toes
Brown eyes like mom with your grandmothers nose
Even though you’re momma’s baby
And daddy’s little baby
My love is unconditional to one of us is swayze
Day or night roll the light
No matter what you do,
Like the Jackson 5 said I’ll be there for you coz
My life is your life and your life is mine
To thinkin’en I’m your friend 'til the end of time
I’ll make sure you get your props
You can call me pops
And anything you need I’ll pull it out of the stops
Even though we’re not together like we used to be
D A D D Y, you can count on me Coz when I’m feelin' down every now and then
I take a look into your eyes and then smile again
Rhyme 2:
Forget about Batman, Superman and the Power Rangers
Coz I’ma be your hero if you ever in some danger
This ain’t the hustarone and my name ain’t Cliff
No matter how old you get you could get that ass whipped
Daddy don’t take no mess
And I ain’t gone settle for nothing less than your very best
When I do what I do coz you did what you did
It’s coz I ain’t the kind of father that be raising no dum-ass kids
You gosta be a leader, it’s my responsiblity to teach ya Right from wrong, and make decisions of your own
I never said that I was perfect
But I know that you’re worth it so
I’ma do my damnest to make sure you get some chances
So just listen to your daddy coz he tryin to tell ya something
And don’t let nobody tell ya I don’t love ya coz they frontin'
Coz when I’m feelin' down every now and then
I take a look into your eyes and then smile again
Rhyme 3:
Every day is a struggle when life is like a puzzle
That we gotta put together
Together so and ever
You need a shoulder to cry on and someone you can rely on Your daddy’s home
I’m tryin’a build a foundation on which you could stand
When you’s a grown woman and you’s a grown man
I got open ears when the world ain’t tryin' hear
When I can’t be there in the flesh I be there in the spir-it
I’m tryina make an impression on the things that you care for
The knowledge that I give, you could teach your kids
I know it’s hard growing up coz I used to be a youngsta
So we don’t work as a team, saw the liquor take us under
People let me tell ya about my best friends
Coz I’m down with the children all the way 'til the end
Coz when I’m feelin' down every now and then
I take a look into their eyes and then smile again
Chorus+ fadeout
가사 번역
날 웃게 만들었어
다시 당신
다시 스밀린있어
스마일'
다시 당신
또 날 웃게 했어
운율 1:
어느 날 밤 기쁨의 아홉 달 고통
사흘 후 당신이 왔을 때
두 팔 두 다리 두 손가락 10 개 발가락
당신의 할머니 코를 가진 엄마 같은 갈색 눈
네가 엄마 아기라 해도
그리고 아빠의 작은 아기
내 사랑은 swayze 우리 중 하나에 무조건적이다
밤낮으로 빛을 구르십시오
아무리 당신이 무엇을,
잭슨 5 가 내가 거기 있을 거라고 말한 것처럼
내 인생은 네 인생이고 네 인생은 내 것이다
시간이 끝날때까지 난 네 친구야
난 당신이 당신의 소품을 얻을 수 있는지 확인합니다
아빠라고 불러도 돼
그리고 당신이 필요로하는 모든 것은 내가 정류장에서 그것을 해낼 것입니다
우리가 예전처럼 함께하지 않더라도
D A D D Y,you can celt me Coz when I'm feelin'd down every now and then
나는 당신의 눈을 살펴보고 다시 미소
운율 2:
배트맨,슈퍼맨,파워 레인저 잊어 버려라
혹시 위험에 처해있다면 난 네 영웅이 될 거야
이건 휴스타론이 아니고 내 이름은 클리프가 아니야
몇살이 되든 그 개자식 채찍질 당할 수 있어
아빠는 절대 망치지 마
그리고 난 네 최고보다 더 나은 것에 만족할 수 없어
내가 할 일을 할 때 당신은 당신이 무슨 짓을했는지
난 그런 아빠가 아냐
당신이 고스타가 리더가 되면,제 책임감이 옳고 그름에서 옳고 그름을 가르쳐주고
나는 완벽했다 결코 말했다
하지만 난 당신이 그렇게 가치가 있다는 것을 알고
난 당신이 어떤 기회를 얻을 수 있는지 확인하기 위해 최선을 다 할 것입니다
네 아빠 코즈 말 좀 들어봐
그리고 아무도 널 사랑하지 않는다고 말하지 마
코즈 때 나는'모든 이제 다음 아래로 느끼고 있어요
나는 당신의 눈을 살펴보고 다시 미소
운율 3:
인생은 퍼즐 같은 때 매일 투쟁
우리가 힘을 합쳐야 한다고
함께 계속
울 어깨가 필요해 그리고 아빠 집에 의지할 수 있는 사람
난 네가 참을 수 있는 기반을 세울 거야
네가 다 큰 여자고 어른이 되면
세상이 안 들리면 귀를 열어
내가 육신안에 있을 수 없을 때 나는 스피어에 있을 것이다.
당신이 아끼는 것들에 대한 인상을 남기려고 해요
내가 준 지식,당신은 당신의 아이들을 가르 칠 수 있습니다
어려운건 알아 옛날 영스타였으니까
그래서 우린 팀으로 일하지 않고 술이 우릴 받아주는 걸 봤죠
내 가장 친한 친구에 대해 말해줄게
코즈,난 끝까지 애들이랑 같이 있어
코즈 때 나는'모든 이제 다음 아래로 느끼고 있어요
나는 그들의 눈을 살펴보고 다시 미소
코러스+페이드아웃